HER QUESTION in Polish translation

• jej pytanie

Examples of using Her question in English and their translations into Polish

Her question had frightened him because he realized that he was in danger of being arrested.
Jej pytanie would przestraszył go, bo zdał sobie sprawę, że był w niebezpieczeństwie aresztowanych.

Her question was then how to do that,
Jej pytanie dotyczy zatem tego, jak to zrobić,

Her question made me realise that I was still smiling at the discovery of her magic place.
Jej pytanie uświadomiło mi, że uśmiechałam się, bo odkryłam jej magiczne miejsce.

May I thank Mrs Harkin very much for her question.
Chciałbym bardzo podziękować pani Harkin za jej pytanie.

I would like to thank Mrs Ţicău for her question, which is also timely.
Chciałbym podziękować pani poseł Ţicău za jej pytanie, które również jest na czasie.

let me thank Sharon Bowles for her question and also for the draft resolution on the permanent mechanism.
Pragnę podziękować pani poseł Bowles za jej pytanie, jak również za projekt rezolucji w sprawie stałego mechanizmu.

However, when Mrs McAvan tabled her question, I had the feeling that she would have preferred to have stopped production in this energy sector.
Jednak kiedy pani poseł McAvan zadawała swoje pytanie, miałem wrażenie, że wolałaby, aby wstrzymano produkcję w sektorze energetycznym.

Practices such as those mentioned by the honourable Member in her question deprive European citizens of the rights
Praktyki, o których wspomniała pani poseł w swoim pytaniu, pozbawiają obywateli europejskich praw

As the honourable Member emphasised in the introduction to her question, violence against women has a harmful effect on women's ability to participate in social,
Jak szanowna pani poseł podkreśliła we wstępie do swojego pytania, przemoc wobec kobiet negatywnie wpływa na ich możliwość udziału w życiu społecznym,

The reason for her question was that, as the Presidency,
Przyczyną zadania przez nią tego pytania był fakt,

then turned to the Dormouse, and repeated her question.
następnie zwrócił się do Dormouse i powtórzył swoje pytanie.

In reply to Ms Jäätteenmäki- I realise that she is not in the Chamber, but her question was very important,
Odpowiadając pani Jäätteenmäki- widzę, że jest nieobecna, ale jej pytanie było bardzo ważne,

Her question was simple;
Jej pytanie było proste;

at the same time to reach the target mentioned by Ms Doyle in her question and set by the EU at the session of the European Council in Göteborg.
jednocześnie dążąc do celu wspomnianego przez panią Doyle w jej pytaniu i wyznaczonego przez UE podczas posiedzenia Rady Europejskiej w Göteborgu.

the Council can only recommend that the honourable Member address her question to the European Commission,
Rada może jedynie zalecić, aby szanowna pani poseł skierowała swoje pytanie do Komisji Europejskiej,

The problem of poverty which my fellow Member raised in her question in connection with Europe
Problem ubóstwa, który moja koleżanka porusza w swoim pytaniu w związku z Europą,

would make such a request of her, a Samaritan, and her question has in it the element of boldness,
On będąc Żydem uczynił jej- Samarytance- taką prośbę, a jej pytanie było dość śmiałe,

My poor, plodding little Deanna with her questions, questions, questions!.
Biedactwo, moja mała Deanna z jej pytaniami, pytaniami, pytaniami!.

Asking her questions.
Zadając jej pytania.

I ask her questions, and… she answers.
Zadawałam jej pytania, i… ona odpowiadała.