HERE JUST in Arabic translation

• هنا فقط
• هنا للتو
• هنا تماما
• هنا مجرد

Examples of using Here just in English and their translations into Arabic

My partner here just broke up with her boyfriend.
شريكتي هذه لتوها افترقت عن صديقها

You asked me to come here just to ask this?
هل طلبتى منى ان أتى الى هنا فقط لتسألى عن هذا؟?

Hey, uh, you guys came here just to hang out…?
مرحباً… أنتما يا رفيقتان جئتما لهنا فقط من أجل التسكّع أم…؟?

Staller's inside. Got here just after I did.
ستولر في الداخل وصل الى هنا بالضبط بعد وصولي

You belong here just as much as anyone else.
أنت تنتمي الى هنا مثلك مثل اي شخص اخر

Agent Forrest was here just to evaluate Sarah.
كانت هنا لمجرد تقييم سارة لقد كذبت على

Because she was killed around the corner from here just after leaving.
لأنّها قتلت في مُلتقى الشارعين من هنا مُباشرة بعد مغادرتها

I know you didn't call me up here just to banter.
أعرف أنك لم تطلبني هنا لمجرد المزاح

Isn't that wonderful? I walked all the way here just to.
أليس الأمر عجيب حضرت كل هذه المسافة إلى هنا، فقط لـ

I haven't stolen anything. I only got here just now.
انا لم اسرق شىء، لقد حضرت الى هنا للتو

People from all over the world come here just to see our street.
الناس من جميع أنحاء العالم يأتون إلى هنا لمجرد رؤية شارعنا

I have loved many men but they were here just for one-night-stands.
لقد أحببتُ الكثير من الرجال ولكنهم لم يتواجدوا بقربي سوى ليلة واحدة

I mean, everybody here just loved it.
أعني كلّ شخص أحبه هنا فقط

You're not walking out of here Just yet.
أنت لن تخرج من هنا ليس بعد

I'm starting to think you invited yourself here just to kick my ass.
بدأت في التفكير أنّك دعوتني هنا فحسب لتهزمني

The photos are taken in the water sports club"Five Squares", here just work the egiptized Russians, already mentioned by us earlier in this article.
يتم التقاط الصور في نادي الرياضات المائية"Five Squares"، هنا فقط تعمل على رعايا egeavized، سبق ذكرنا في وقت سابق في هذا المقال

We will be here just as sure as a coonhound takes a summer nap in the shade of a chifferobe.
سنكون هنا تماما كما يأخذ الكلب قيلولة في ظلال خزانة الملابس

Now, all of our shipping orders say that the rugs got here just when Long got to town,
الآن, كل أوامر الشحن تقول أن السجاد يصل هنا فقط عندما يصل لونغ إلى البلدة, ولكن كل ما

I have already writ­ten up the root­ing pro­ced­ure for the Galaxy S3 and the Note 2 so rather than repeat it here just read my ori­gin­al art­icles.
لقد كتبت بالفعل إجراء استئصال لل مجرة S3 وملحوظة 2 وذلك بدلا من تكراره هنا مجرد قراءة مقالاتي الأصلية

you're gonna die here just like everybody else.
أنك ستعمل يموت هنا تماما مثل أي شخص آخر