HERE LONG ENOUGH in Arabic translation

• هنا لفترة كافية
• هنا لمدة كافية
• هنا لفترة طويلة

Examples of using Here long enough in English and their translations into Arabic

I had the desk where it was for a reason, though I suppose you haven't been here long enough to know how to sit in that chair.
وضعت المكتب مكانه لسبب، وأفترض أنكِ لم تأتين هنا لوقتِ كافِ لتعرفي كيف يكون الجلوس على هذا الكرسي

They have been here long enough.
لقد مكثا هُنا طويلاً بما فيه الكفاية

I have stayed here long enough.
بَقيتُ طويلَ هنا بما فيه الكفاية

Out. You been here long enough.
أخرج كنت هنا طويلاً بما فيه الكفاية

You have been working here long enough.
عملت هنا بما فيه الكفايه

I shan't be here long enough.
لن أبقى هنا لمدة طويلة كافية

He hasn't been out here long enough.
لم يكن هنا مدة طويل بما يكفى

Maybe if I hang out here long enough.
لربّما إذا أتدلّى هنا لمدة طويلة بما فيه الكفاية

Okay… he's been in here long enough.
حسنٌ،… إنه هنا لفترة طويلة كفاية

No. I have stood here long enough.
كلّا، وقفت متفرّجة بما فيه الكفاية

I, um… haven't been here long enough.
أنا، أم… لم تكن هنا فترة طويلة بما فيه الكفاية

I think you have been down here long enough.
أظنّكما لبثتما هنا ما فيه الكفاية

If she stays here long enough, it will.
إذا بقيت هنا لوقت طويل بما يكفي، فسيحدث هذا

I haven't been here long enough to say.
لا أدري لم يمض لي وقت كاف هنا لأعرف

We have certainly lived here Long enough to survive.
نحن نعيش هنا منذ فترة طويلة بما فيه الكفاية ي

We're not here long enough to get exposure.
أجل، لن نمكث طــويـلاً هُـنــا لكي لا نـتـلــوث

You're not here long enough for a fight.
انت لن تمكث هنا طويلا حتي نتشاجر

But if I just stand here long enough--.
لكن لو بقيت هنا مدة أطول سأعرف

We can survive here long enough for him to heal.
بوسعنا النجاة هنا لمدة كافية ريثما يشفى

I think we have kept Detective Keough here long enough.
أعتقد أننا أبقينا المحقق"كيوف" هنا بأكثر مما فيه الكفاية