HIGHER-LEVEL in Arabic translation

• مستوى أعلى
• العليا
• رفيعة المستوى
• عالية المستوى
• الفئة
• الأرفع مستوى
• ذات المستوى العالى
• وأعلى مستوى
• المستوى الأعلى
• أعلى
• الأعلى
• الرفيعة المستوى
• رفيعي المستوى
• رفيع المستوى
• مستويات أعلى
• المستوى العالي
• العالية المستوى
• العالي المستوى
• عليا
• المستويات العليا

Examples of using Higher-level in English and their translations into Arabic

To use a library, a program or higher-level library must"import" the definitions.
ولاستخدام هذه المكتبة، يجب أن يقوم أحد البرامج أو مكتبة ذات مستوى أعلى ب"استيراد" التعريفات

Forests should be managed to optimize both their local benefits and" higher-level" public goods.
فينبغي أن تكون الغاية من إدارة الغابات هي مضاعفة منافعها المحلية والمنافع التي تخدم الصالح العام على أعلى المستويات

According to the formative evaluation, in 20102011, projects continued to be designed within divisions and opportunities for efficiency gains were seldom identified in project or higher-level planning documents.
ووفقا للتقييم البنيوي، ظلت المشاريع، في الفترة 2010-2011، تصمم داخل الشُعب ونادراً ما كانت تحدد فرص تحقيق المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة في وثائق تخطيط المشاريع أو وثائق التخطيط الأرفع مستوى

This new" balanced scorecard" approach would shift the emphasis to broader, higher-level metrics of full-system performance and would allow more timely, more targeted action to be taken in response to any weaknesses detected.
ونهج" سجل القياس المتكامل" هذا من شأنه أن يحوّل التركيز بحيث ينصب على قياسات أشمل وأعلى مستوى لأداء منظومة العمل ويمكّن من اتخاذ إجراءات أنجع وفي وقت أنسب لتلافي أي أوجه قصور يتم الكشف عنها

The aim was to shift the emphasis away from workload standards, which gave a crude measure of performance, focusing on quantity alone, to broader, higher-level metrics of full-system performance.
والهدف من ذلك هو نقل التركيز بعيدا عن معايير عبء العمل، الذي أسفر عن معيار للأداء لا يتسم بالدقة، من خلال التركيز على الكم وحده، وتحويل التركيز بحيث ينصب على قياسات أشمل وأعلى مستوى لأداء منظومة العمل

note that this would be a useful and logical complement to the higher-level efforts of the Geneva meetings of the Group of Friends.
هذا العمل سيكمل بصورة مفيدة ومنطقية الجهود الأرفع مستوى المبذولة في اجتماعات جنيف لفريق الأصدقاء

Higher-level appointments.
التعيينات- الفئات العليا

Higher-level Civil Education School.
مدارس التعليم المدني ذات المستوى الأعلى

I need a higher-level access code.
اريد كود دخول ذو مستوى أعلى

Substitution refers to secondary, higher-level protection mechanisms.
يشير الإحلال إلى آليات الحماية الثانوية العليا

For assignment of higher-level functions without compensation.
إسناد مهام من مرتبة أعلى دون تعويض

Just stick to the higher-level names.
فقط اهتم بالأسماء عالية النفوذ

Some, uh, higher-level guys were talking.
بعض الرجال من مستويات عالية كانوا يتحدثون

Evans had a higher-level security clearance than Kaplan.
ايفانز لديه مستوى عالي بالمقارنة مع كابلان

Source: Statistical Yearbook on Higher-level Education, 2003-2004.
المصدر: الحولية الإحصائية للتعليم العالي، 2003-2004

Before the war, higher-level education was also centralized.
وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا

(a) A higher-level technological environment in the Organization.
(أ) توفير بيئة تكنولوجية على مستوى أعلى في المنظمة

Integrated total environments consisted of intrinsically higher-level programming languages.
وتألفت اﻷوساط الشاملة المتكاملة من لغات برمجة أعلى مستوى من الناحية الجوهرية

Higher-level operations.- Think you can handle it?
عمليات عالية المستوى أيمكنك فعل ذلك؟?

The development of projects accounted for a higher-level requirements planning documentation.
شكلت تطوير مشاريع وثائق تخطيط الاحتياجات على مستوى أعلى