Examples of using Higher-level in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Higher-level city managers included ethnic minority leaders among their ranks.
Calculation of higher-level price indices and the CPI framework.
Provide justification for acquisition approach and Laspeyres type indices for higher-level indices.
Руководство должно содержать обоснование подхода приобретения и индексов типа Ласпейреса в отношении индексов высокого уровня.This review focuses on the higher-level objectives and functions defined in the mandate.
Основное внимание в данном обследовании уделяется установленным в мандате целям и функциям высокого уровня.The compiler consciously saves on various structures that could help it detect higher-level errors.
Компилятор сознательно экономит на различных структурах, которые могли бы помочь обнаружить более высокоуровневые ошибки.Cancel- Return to higher-level menu.
This facilitates the higher-level system and additionally improves reaction times,
While most users' needs will be fulfilled by the higher-level Web Operations, raw socket connections are also an option.
В то время как большинство потребностей пользователей удовлетворяются при помощи Web Operations более высокого уровня, соединения с неструктурированным сокетом также являются возможными.The ratio of unemployed persons who have never worked increased among jobseekers holding intermediate or higher-level diplomas.
Доля безработных, у которых никогда не было работы, выросла среди лиц, которые ищут работу после получения среднего или высшего образования.particularly middle- and higher-level management.
особенно среднего и высшего управленческого звена.providing procedures for alerting higher-level officials to such variances;
Both control and monitoring functions can be performed on the MASTER STATION or higher-level control system.
Функции управления и мониторинга может выполнять либо МАСТЕР- СТАНЦИЯ, либо система управления более высокого уровня.Description of the function keys- Return to the higher-level menu- Delete characters in the entry line.
do not as yet have access to higher-level and managerial posts.
еще не имеет доступа к должностям сотрудников высшего и управленческого звена.With Ethernet IO modules from Pepperl+Fuchs, field devices are easily connected to a higher-level bus system.
Модули ввода/ вывода Ethernet от Pepperl+ Fuchs позволяют легко подключать удаленные устройства к шинной системе более высокого уровня.which hide the implementation detail from the higher-level application.
которые скрывают подробности реализации от вышестоящих приложений.The NCP interface allowed application software to connect across the ARPANET by implementing higher-level communication protocols,
Интерфейс NCP позволил прикладному программному обеспечению подключаться через ARPANET путем внедрения высокоуровневых коммуникационных протоколов,many citizens must satisfy their basic survival needs before proceeding to the higher-level needs.
неудовлетворенность базовых потребностей в выживании, что, в свою очередь, не позволяет людям переходить к удовлетворению потребностей более высокого порядка.integrated, stretching from early childhood education through to higher-level education and training.
от обучения детей в раннем возрасте до высшего образования и профессиональной подготовки включительно.write can be used to construct higher-level routines like getchar, putchar, etc.
можно использовать функции read и write для построения процедур более высокого уровня, таких как getchar, putchar и т. д.
