HLV in Arabic translation

• فيروس نقص المناعة البشرية

Examples of using Hlv in English and their translations into Arabic

They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream.
إنّهم يموتون بسبب الإيدز، والتهاب الكبد، إنّهم يموتون بسبب العدوى في صمامات قلوبهم، إنّهم يموتون بسبب العدوى في أدمغتهم، وحبلهم الشوكي

when she's pregnant, that the baby will not have HlV when it's born.
أنك لو أعطيت مضادا لفيروس الإيدز للمرأة الحامل المصابة حتى إسبوع حملها الـ24

she tells you about the tests and HlV and the medicines you can take and how to take care of yourself and your baby, and you hear none of it.
تخبرك عن الإختبارات المطلوبة، و عن الإيدز و الأدوية اللازم تناولها

And I'm not just talking about laws as they relate to people living with HlV, but people who are at greatest risk of infection-- people such as those who inject drugs or sex workers or men who have sex with men or transgendered persons or migrants or prisoners.
وأنا لا أتحدث فقط عن القوانين التي تتعلق بالاشخاص الناس الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية، ولكن الناس الذين يتعرضون لاعظم مخاطر العدوى-

HLV boasts of having a plethora of teachers chosen for their competence, motivation and great experience.
تفتخر مؤسسة الحمامات للغات الحيّة بامتلاكها لمجموعة من المدرسين المهرة الذين تم اختيارهم لكفاءتهم العالية وخبرتهم الكبيرة

As funding for HlV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very.
وكلما ازداد التمويل لأبحاث فيروس نقص المناعة البشرية في البلدان النامية وازدادت صرامة المراجعة الأخلاقية في البلدان الأغنى

These laws ensure that people living with HlV and those at greatest risk are protected from violence and discrimination and that they get access to prevention and to treatment.
تضمن هذه القوانين ان الاشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية و هؤلاء الاشخاص الذين يتعرضون لأعظم المخاطر هم محميين من العنف والتمييز

Like HlV/AlDS or T.B.
مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو السل

Because stigma gives unofficial license to treat people living with HlV or those at greatest risk unlike other citizens.
لأن وصمة العار تعطي رخصة غير رسمية لمعاملة الاشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية او اولئك الذين يتعرضون لاعظم المخاطر

UNAlDS tell us that the HlV rate in Zambia is 20 percent,
فالبرنامج يوضح لنا أن معدل فيروس الإيدز في زامبيات يبلغ 20%

And you can't discuss universal access to HlV[medicine] for that quintile up here with the same strategy as down here.
مناقشة الوصول الشامل إلى عقار لفيروس نقص المناعة البشرية لهذا الخمس الموجود بالأعلى هنا بنفس الإستراتيجية لهذا الموجود بالأسفل

But he hasn't paid his rent, of course, because he's paying for his HlV medication and just can't afford both.
لكنه لم يدفع ايجاره,بالطبع, لأنه كان يغطي تكاليف الادوية لمرض الايدز الذي لديه فهو لا يستطيع ان يتحمل تكاليف الاثنين معا

In 2002, Nelson Otwoma, a Kenyan social scientist, discovered he had HlV and needed access to treatment.
في العام 2002، نيلسون أوتوما، عالم اجتماع كيني، إكتشف ان لديه مرض نقص المناعة المكتسبة وأنه يحتاج الحصول على العلاج

People in our countries here in Europe, in North America, were living with HlV, healthy lives.
الناس في بلداننا هنا في أوروبا، وأمريكا الشمالية، كانوا يعيشون مع الايدز حياة صحية

He wasn't rich enough, and not so for his three-year-old son, who he discovered a year later also had HlV.
وليس بالنسبة لولده ذو الثلاثة أعوام، والذي إكتشف بعد مرور سنة أنه أيضا يعاني من نقص المناعة المكتسبة

How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HlV?
كيف نتأكد من أن الجسم يصنع الأجسام المضادة بعينها التي يحتاجها لحماية نفسه ضد الإنفلونزا و الإيدز

we have developed more drugs to treat HlV than all other viruses put together.
الHIV كالمسبب لمرض الإيدز, قمنا بتطوير عدد من الأدوية لعلاج الHIV

And I will try to explain to you what kind of idea I developed together with a whole bunch of people to really overcome HlV and AlDS.
وسأحاول أن أشرح لكم نوع الفكرة التي وضعتها بالتعاون مع مجموعة من الناس لنتمكن فعلا من التغلب على HIV والإيدز

And what we try to do is to use this number of people, which is far higher, to really beat HlV.
وما نحاول القيام به هو استخدام هذا العدد من الناس، والذي هو أكبر من ذلك بكثير، للتغلب فعليا على فيروس نقص المناعة البشرية

And certainly, this was the decade in which we discovered AlDS and the virus that causes it, HlV.
وبالتأكيد، فهو العقد الذي اكتشفنا فيه الإيدز والفيروس المسبب له، HIV(فايروس نقص المناعة البشرية