HLV in Hebrew translation

• HIV
• איידס

Examples of using Hlv in English and their translations into Hebrew

of course, because he's paying for his HlV medication and just can't afford both.
הוא משלם לתרופות לאיידס. והוא לא יכול לשלם לשניהם.

This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HlV positive from a syringe.
הילדה הקטנה הזו וחבר שלה שפגשתי בבית יתומים בדלהי, היו מאובחנים חיובי בנגיף האיידס בגלל מזרק.

from the African American HlV patients.
מחולי האיידס האפרו-אמריקאיים.

is I want to use this new data to try to figure out what makes the HlV epidemic grow faster or slower.
זה להשתמש בנתונים החדשים כדי לנסות למצוא מה גורם למגפת האיידס להתפשט מהר יותר או לאט יותר.

in particular export volume, and HlV infections.
בעיקר בין נפח יצוא, לבין הידבקות באיידס.

including new viruses in the same group as HlV-- so,
וירוסים חדשים באנשים האלה, כולל וירוסים חדשים מאותה קבוצה של HIV, אז,

It has to do with fear: fear of HlV meaning death, fear of what it's like to live with HlV, and it's also a fear of what we can do to help it.
זה קשור לפחד: פחד מ-HIV פירושו מוות, פחד מאיך זה לחיות עם HIV, וזה גם הפחד ממה שאנחנו יכולים לעשות כדי לעזור לזה.

I'm very careful in how I talk about HlV, because when language developed,
אני זהירה מאוד באיך שאני מדברת על HIV, כי כשהשפה התפתחה,

my encounter with Celine has completely changed the way in which I view HlV clinical trials in developing countries, and made me even more determined to be part of the movement to change the way in which things are done.
מפגשי עם סלין שינה לחלוטין את האופן בו אני רואה ניסויי איידס קליניים בארצות מתפתחות.

So, in 1985, antiretroviral medications were discovered, and they created a new sort of way of dealing with HlV, because what they do is they prevent the virus from spreading within our bodies and, while it's not a cure, it's a huge step forward.
אז, ב-1985, התרופות האנטי-רטרו-ויראליות התגלו והם יצרו דרך חדשה להתמודד עם HIV, כי מה שהן עושות זה למנוע מהוירוס מלהתפשט בגוף שלנו.

for before human immunodeficiency virus was even called HlV, it was called GRlD, which stands for"gay related immune deficiency.".
אז אני צריכה לחזור שוב לסיפור, כי לפני שנגיף מחלת הכשל החיסוני האנושי בכלל נקרא HIV.

Health Survey collected by USAlD in developing countries in Africa, for example, which that survey actually can go so far as to directly measure the HlV status of families living in, for example.
שנאסף על-ידי USAID במדינות מתפתחות באפריקה, לדוגמה, שסקר זה למעשה יכול להרחיק לכת עד כדי למדוד ישירות מצב של HIV.

a few years ago, we can use this data on mortality to figure out what HlV prevalence was in the past.
בה לפני מספר שנים, אנו יכולים להשתמש בנתונים הללו כדי למצוא מה היתה שכיחות האיידס בעבר.

Living with HlV.""Living with AlDS.".
חיים עם HIV.""חיים עם איידס.".

So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HlV in Africa.
וכך אני מביט שוב על כדור הארץ ועל חלקה הלא פרופורציונלי של אפריקה ב-HIV.

But you go to Rwanda-- a very small country-- 8,000 mothers with HlV who are pregnant.
אבל ברואנדה- מדינה קטנטונת- 8, 000 אמהות עם HIV בהריון.

the better off-- I wouldn't say rich-- they have higher HlV.
שמצבם טוב יותר, לא אגיד שהם עשירים, יש להם יותר HIV.

And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HlV infected.
ולמרות שההכנסה שלהם די גבוהה יש להם כמות עצומה של נשאי איידס.

And I learned that HlV is a virus that lives within our own cells,
ולמדתי ש-HIV הוא וירוס שחי בתוך התאים שלנו,

HlV has a peak three to six weeks after infection
ל-HIV יש שיא שלושה עד שישה שבועות מהדבקה ולכן,