HUNGOVER in Arabic translation

• hungover
• صداع الثمالة

Examples of using Hungover in English and their translations into Arabic

That's partly the reason you will wake up hungover with a jetlag-like feeling after a night out drinking.
هذا جزئيا السبب في أنك سوف تستيقظ hungover مع شعور تشبه jetlag بعد ليلة من الشرب

I can't believe I have to take a midterm on zero sleep and totally hungover.
لا استطيع التصديق اني سأدخل امتحان نصف السنة من دون اي نوم and totally hungover

I don't think we belong in a line full of hungover people who feel bad about what they did.
لا أعتقد أننا ننتمي في خط كامل من الناس الذين hungover تشعر سيئة عن ما فعلوه

Well, two of my staff showed up hungover, we're running out of ice, and, uh, the numbness in my hands has put me way behind schedule.
حسنا، اثنين من الطاقم حضروا لديهم اثار بعد الشرب، نفذ منا الثلج، و، الخدر في يديّ جعلني

She noticed I looked well rested, not hungover, and that I smelled of deodorant,
لقد لاحظت, بأني ابدو مهندمة ليس لدي صداع الكحول و ايضا رائحتي

The next morning, I was hungover and feeling like things were going a little too fast.
الصباح التالي كنتُ متعباً واشعر كما لو ان الامور كانت تتسارع جداً

Instead of waking feeling tried, worn out and hungover", people taking 5 HTP feel vibrant, well rested and ready to take on the challenges of the day.
فبدلا من الاستيقاظ من الشعور بالتجربة، تلبس و[هانغوفر]، والناس الذين يأخذون 5 بالمشاركة يشعرون بالحيوية، ويستريحون تماما وعلى استعداد لمواجهة تحديات اليوم

Instead of waking feeling tried, worn out and hungover", people taking 5-HTP feel vibrant, well rested and ready to take on the challenges of the day. When we sleep more deeply and dream more efficiently, we wake in the morning with our physical and psychological batteries fully charged.
فبدلا من الاستيقاظ من الشعور بالشعور بالهواء، تلبس و[هانغوفر]، والناس الذين يأخذون 5 بالمشاركه يشعرون بالحيوية، ويستريحون تماما وعلى استعداد لمواجهة تحديات اليوم، وعندما ننام أكثر عمقا والحلم أكثر كفاءة، ونحن نوقظ في الصباح مع لدينا البطاريات الجسدية والنفسية مشحونة بالكامل

Since most fans are hungover.
وبما أن معظم المشجعين هونجوفير

No. You-You're just hungover.
كلا، أنا تعانين من آثار الثمالة فحسب

I'm so hungover.
أنا ثملٌ للغاية

Why are you hungover?
لماذا تعانين صداع الثمالة؟?

I think I'm just hungover.
أعتقد أنها اثار الشراب لَكنَّ ليس لذلك معنى

I'm so hungover.
انا حقا مخمور

I was really hungover this morning.
كنت أعاني من أثار بعد الشراب بشدة هذا الصباح

Astonishing gay scene coach kay is too hungover.
كاي مدرب مثلى المشهد المدهش أيضا hungover

I'm too hungover for this.
أنا مخمورة للغاية على أن أفعل هذا

You already look like you're hungover.
اهلا بك في الحفلة انت بالفعل تنظر وكانك باثار مابعد الثمالة

I'm not hungover, you idiot.
لستُ أعاني من آثار الثمالة أيها الأحمق

And not hungover, thank you very much.
ولستُ تحت تأثير الشراب، شكراً لك