Examples of using Похмелье in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
У него похмелье.
Раньше я думал, что хуже всего- похмелье.
I used to think hangovers were bad.Обычно, когда у меня такое похмелье.
Usually when I get a hangover like this.Не так, как твое похмелье?
Not like your hangovers?мягкий ядов и похмелье.
mild poisons, and hangover.Ладно, бывало похмелье и похуже.
Ah, well, I have had worse hangovers.Это не может быть похмелье.
It can't be a hangover.Ладно, хуже чем похмелье.
Okay, worse than a hangover.Мы должны все еще быть в пижамах, баюкающих наше похмелье.
We should still be in our pyjamas nursing our hangovers.Это хуже, чем похмелье.
This is worse than a hangover.Как ты излечивал похмелье?
How would you used to cure hangovers?Это называется похмелье.
That is called a hangover.Да уж, на этот раз он получил больше, чем похмелье.
Yeah, he got more than a hangover this time.Нет, но у меня похмелье.
No, but I have a hangover.Мне кажется, у меня все еще похмелье.
I think i still have a hangover.Похмелье прошло!
The hang-over is gone!Это называется похмелье, пацан.
Похмелье прошло, но как насчет того когда Нил увидится с Флин?
Как похмелье?
How's the hangover?Испытывали похмелье?
Ever been hungover?
