HURTS LIKE HELL in Arabic translation

• تؤلم كالجحيم
• يؤلم مثل الجحيم
• تؤلم مثل الجحيم

Examples of using Hurts like hell in English and their translations into Arabic

The first shock hurts like hell.
فكانت الصعقة الاولى مؤلمة جداً

Chalk one up for decompulsion. Hurts like hell, but it's worth it.
سجّل نقطة عن إلغاء الإذهان، فإنّه يؤلم كعذاب الجحيم

I don't know if it's broke or out of joint, but it hurts like hell.
لا أعلم إذا ما كانت مكسوره أم مخلوعه ولكنها تؤلم كالجحيم

And a face full of glass hurts like hell. When you're in it, it feels real.
ووجه يملؤه الزجاج يوجع بشدّة، عندما تكونين فيه، يبدو حقيقيّاً

Those shots hurt like hell.
هذه الحقن تؤلم مثل الجحيم

My teeth hurt like hell.
أسناني تؤلمني كالجحيم

It will hurt like hell when you fall.
سوف يألمك بشده عندما تقع

Hurt like hell, but they make my legs look so good.
الألم يشبه الجحيم لكنهم جعلو سيقاني تبدو جيدة

Oh, that hurt like hell!
أوه، الذي آذى مثل الجحيمِ!

And my feet hurt like hell in these heels.
وقدماي تؤلماني كالجحيم في هذا الكعب العالي

Hurt like hell, but I resisted.
الجرح كالجحيم، لكنني مازلت أقاوم

Gotta say that blast hurt like hell.
يقول غوتا أن الانفجار يصب مثل الجحيم

Only'cause they hurt like hell.
فقط'يسبب أنها تؤذي مثل الجحيم

Sorry, but that hurt like hell.
آسفة، ولكن هذا مؤلم للغاية

It would take hours and it would hurt like hell, but, sure, it's possible.
لقد استغرق الأمر ساعات و كان مؤلماً للغاية لكنني واثق

If all goes well, this should hurt like hell.
إذا سارت الامور على مايرام يصبح هذا الأذى كالجحيم

Had to be reset twice, hurt like hell.
وجب إعادت ضبطها مرتين. آلم كالجحيم

Tomorrow's gonna hurt like hell.
إن الغد سيكون مؤلماً كالجحيم

All i know is, it hurt like hell.
كل ما أعرفه أن الألم كان رهيبا

So I jumped, I hit the rocks, it hurt like hell, and I'm still standing.
لقد قفزت، واصطدمت بالصخور إنه مؤلم كإيلام الجحيم، لكنني ما زلت صامدًا