Examples of using Hurts like hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hurts like hell, but the pay is terrible.
Doare ca dracu', dar plata este teribil.Hurts like hell when it's injected directly into the muscle.
Doare ca dracul când e injectată direct în muşchi.It hurts like hell, though.
Hurts like hell, all right?
Doare ca dracul, nu?And that hurts like hell.
Şi asta doare ca naiba.
Breaking your leg hurts like hell, OK?"Hell.".
Ruperea picioarelor doare ca dracu'(hell).That hurts like hell.
Că doare ca naiba.But the temporary damage, that hurts like hell.
Dar stricăciunile temporare… astea dor al naibii.It still hurts like hell.
Încă mă doare ca naiba!And a face full of glass hurts like hell.
Şi o faţă plină de cioburi doare ca dracu'.Whatever it is, it's gotta be bad because this hurts like hell.
Orice-ar fi, e rău pentru că doare ca naiba.The first shock hurts like hell.
Primul șoc doare îngrozitor.I hope it hurts like hell.
Sper că-l doare ca naiba.They probably would have just bruised me. But that hurts like hell.
Probabil mi-ar fi lăsat doar vânătăi, care însă doar al naibii de tare.But my leg hurts like hell.
Dar piciorul mă doare ca naiba.I bet that stick up your ass hurts like hell.
Pariez că băţul din fundul tău, doare ca naiba.Your appendix popped which hurts like hell.
Anexa ta mi-a venit care doare ca naiba.See, a high-G burn hurts like hell.
A se vedea, o arsură de mare G doare ca naiba.It's scary, and it hurts like hell.
E înfricoșător, și -l doare ca naiba.It hurts like hell.
Nu se poate îndura, doare ca naiba.
