HURTS LIKE HELL in Hebrew translation

• כואב נורא
• כואב מאוד
• כואב לאללה
• כואב כמו גיהינום
• כאבי תופת
• כואב בטירוף
• כואבת בטירוף
• מדגדג כמו ה גיהנום

Examples of using Hurts like hell in English and their translations into Hebrew

No one will understand, and it hurts like hell.
אף אחד לא מבין, וזה כואב נורא.

When you get beat straight-up, it hurts like hell.
כאשראתהמקבלהכה ישר למעלה, זה כואב נורא.

It hurts like hell, and it takes too long to die.
זה כואב תופת, ולוקח יותר מדי זמן למות.

The pain is in my stomach, it hurts like hell.
הכאב בבטן, וזה כואב בטירוף. מה עוד אני יכולה לומר?

It hurts like hell.
זה כואב מאד.

Hurts like hell, eh?
כואב נורא, אה?

Hurts like hell, but I deserved it.
כואב נורא, אבל זה הגיע לי.

Hurts like hell, but it kills anything.
שורף כמו הגהנום, אבל זה הורג הכול.

Hurts like hell, I know that.
כואב נורא, אני יודע.

It hurts like hell!
זה כואב כמו גהינום!

It hurts like hell, though.
זה כואב נורא, אם כי.

Hurts like hell when you get a grain of sand in your eye.
זה כואב מאוד אם נכנס לך אפילו גרגר של חול לעין.

I know it hurts like hell and I am sorry,
אני יודע שזה כואב עד מוות ואני מצטערת,

Vince… vince, it hurts like hell.
וינס… וינס זה כואב כמו הגיהנום.

According to Auntie Myrtle,- that just hurts like hell.
דודה מירטל אומרת שזה כאב מהגיהנום.

bone marrow donation hurts like hell.
תרומה של מח העצם כואב נורא.

Even if seeing Dyson with someone else-- or a bunch of someone elses hurts like hell.
אפילו אם לראות את דייסון עם מישהי אחרת… או קבוצה של אחרות, כואב כמו הגיהנום.

It still hurts like hell, but it's a controllable familiar hell,
זה עדיין נורא כואב, אבל זה כאב מוכר ונשלט,

And it must hurt like hell, but I can't love her.
וזה בטח כואב נורא, אבל אני לא יכול לאהוב אותה.

This is gonna hurt like hell once the numbness wears off.
זה הולך כאבי תופת פעם חוסר התחושה מתפוגגת.