I'M CAUGHT in Arabic translation

• أنا عالق
• أَمْسكُ
• أنا اشتعلت
• اشتعلت
• مسكت

Examples of using I'm caught in English and their translations into Arabic

You think I'm caught?
تَعتقدُ انا امسكه?

Is it because I'm caught?
هذا لأننى تم القبض على؟?

I'm caught in a terrible net.
الان انا ملقى بشبكة فضيعة

If I'm caught, I don't want them to find this on me.
لو أمسكوني، لا أريدهم أن يجدوا هذه معي

I'm caught!
أنا علقت!

I'm caught in here!
لقد حوصرت هنا!

I'm caught on his collar!
انا علقت بمعطفه!

If I'm caught, swim back.
اذا امسكوا بي، اسبح بعيدا

Oh, great. I'm caught in another tree.
عظيم، علقت بشجرة أُخرى

And don't make the mistake of thinking that I'm caught this time.
ولا ترتكب خطأ بالظن أنّه مقبوض عليّ هذه المرة

If I'm caught smuggling in a deportee, I will lose my job!
إذا أنا انكشفت أهرب في المبعد، سوف أفقد عملي!

If I'm caught, I will end up in the can.
اذا امسكو بي سوف يضعوني في كان

I'm caught on something. Help me, will you?
لقد علقت فى شئ يا"ديفيـد هلا ساعدتنى؟?

The curse of knowing the difference between good and evil. And I'm caught between them.
لعنة معرفة الفرق بين الخير والشرّ وأنا عالقة بينهما

Oh, I will quote you on that if I'm caught.
أوه، سأقتبس مقولتكِ إذا تم الإمساك بي

Well, I'm caught.
حسناً، تم إمساكي

Jeff, I'm caught.
(جيف)، أنا محاصرة

The house that Raul Julia built," and I'm caught.
المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني

It feels like I'm caught in the middle, and that's when I realize… that I'm not a girl, and not yet a woman.
يَحسُّ أَمْسكُ في المنتصف، وذلك عندما أُدركُ… لَستُ بنت، وليس بعد إمرأة

And if I'm caught even near a computer it will be straight back to jail to serve out the rest of my sentence.
واذا مسكت بالقرب من الكمبيوتر سأعود مباشرة الى السجن لقضاء بقية عقوبتي