I'M NOT A MAN in Arabic translation

• لست رجلاً
• لست رجل

Examples of using I'm not a man in English and their translations into Arabic

I'm not a man of poetry.
أنا لَستُ رجل شِعرَ

I'm not a man of unlimited cajoling.
أنا رجل ذو تملق محدود

I'm not a man you say,"go away" to.
أنا لست رجلا يقال له:"إرحل

I'm not a man if I don't react in this situation.
لن أكون رجلاً إن لم أتصرف في هذه الحالة

I'm not a man. I know that.
انا لست رجلا اعرف ذلك

Did I mention I'm not a man?
هل ذكرت أني لست رجل؟?

I'm not a man, but I like the quality.3 monthsTechnique for beauty and health.
أنا لست رجل, ولكن أنا أحب الجودة .3 أشهرتقنية للجمال والصحة

I'm not a man who's good with words.
أنا لست رجل جيد بالكلمات

I'm not a man anymore.
انا مبئتش راجل خلاص

Even though I'm not a man?
على الرغم من أني لست رجلاً؟?

I'm not a man, either.
ولست رجلاً أيضاً

And I shouldn't have to use the men's room because I'm not a man.
ويتوجب على ألا أستخدم غرف الرجال لأني لست رجلاً

It's what a man would do. I'm not a man.
هذا ما سيفعله الرجال أنا لست رجلا

Hey, just because I have feelings doesn't mean I'm not a man.
يـاهذه، فقط لأن لدي مشـاعـر لا يعنـي ذلك بأنـي لست رجـلا

Just because I broke the law doesn't mean I'm not a man.
لمُجرَّد أني حالفتُ القانون، لا يعني أني لستُ رجلاً

Actually, I'm not a man.
في الحقيقة، أنا لست رجــل

Homer, I'm not a man who believes in miracles,
هومر، لست رجلاً يؤمن بالمعجزات

In the movies it's always men having them and buying ridiculous yellow Porsches… but, you know, I'm not a man.
في الأفلام دائما الرجال يعانوا منها… و يشتروا سيارة بورش صفراء سخيفة لكن، كما تعلم، لست رجلاً

I'm not a man who generally looks a gift horse in the mouth, but why would broussard attack the red hand?
أنا لسـُـت رجلاً يبحث عن الأسنان البيضاء في فم الحصــان ولكن لماذا هاجم بروسارد تنظيم اليد الحمراء؟?

Man, I'm not a man for blood and guts, but I did grow up in Compton.
يا رجل، أنا لست رجل محباُ للدم والأحشاء لكني أفعلها حينما أكون مضطراً لكن أتعرف ماذا