I'M NOT A THIEF in Arabic translation

• انا لست لصاً
• انا لست لص

Examples of using I'm not a thief in English and their translations into Arabic

I'm not a thief! Unhand me at once!
لستُ لصه, أتركني حالاً!

I'm not a thief.
فأنا لست سارقاً

I'm not a thief, madame.
لست لصاً, يا سيدتى

I'm not a thief.
أنا لست بسارق

I am not like these men. I'm not a thief.
لم يعجبني هؤلاء الرجال أنا لستُ لصاً

I assure you, I'm not a thief!. I'm not a thief!
أنا لست لصا أنا لست لصا

It was a gift. I'm not a thief.
ذلك الوقت هديّة، ولستُ بلصٍ

But please tell the world I'm not a thief!
ولكن من فضلك قل للعالم أنا لست لصا!

So I could solve the case. I'm not a thief.
حتى أحل القضية أنا لست لصاً

No, we a not on the same side, I'm not a thief.
كلا، لست في الجانب نفسه، لستُ لصاً

Zip. I'm not a thief.
أغلقي فمك, أنا لست لصاً

Even if I'm desperate, I'm not a thief.
حتى إن كنت يائساً لست لصاً

I have no reason to steal. I'm not a thief.
ليس لدي دافع للسرقة، أنا لست لصاً

I didn't take any jewellery, I'm not a thief.
لم آخذ أية جواهر. أنا لستُ بـ لص

You're welcome, you rotten little thief- I'm not a thief.
على الرحب، آيتها اللصة الصغيرة العفنة- أنت لست لصة

At least I'm not a thief.
على الأقل لستُ لصاً

I'm not a thief. But if I don't reach my friend in time, then he dies.
أنا لست لصا، لكن ما لم أصل الى صديقي في الوقت المحدد، فسيموت

I'm not a thief. I just wanted to play Proton Arnold with a $2 million quarter.
لستُ سارقاً، أردتُ فقط أن ألعب(بروتون آرنولد) بربع تبلغ قيمته مليونا دولار

I'm not a thief. and spent it at a restaurant the same evening.
أؤكد لكم لست لصا مع ذلك سرقت ورقة بـ3 روبلات لا أعرف كيف وأنفقتها في مطعم في نفس الليلة

I got a small business loan, and, yeah, Milt Shaw was giving me a little extra, but I'm not a thief, Ray.
لقد حصلت علي قرض عمل و نعم، ميلت شو أعطاني القليل أيضاً لكني لست لصاً يا راي