I'M NOT ONE OF THEM in Arabic translation

• لست واحدة منهم
• أنا لست واحدا منهم
• أنا لست أحد هما
• لست واحداً منهم

Examples of using I'm not one of them in English and their translations into Arabic

I'm not one of them.
ـ أنا لست واحد منهم

I'm not one of them. Those FB types. Phony fans.
أنا لست واحداً منهم، معجبوا الفيس بوك المنافقون هؤلاء

I'm not one of them.
لا أخطأت لستُ أحدهم

I'm not one of them, Miss Dollar.
انا لَستُ واحد منهم، انسة دولار

I'm not one of them.
انا لست واحدً منهم

I guess it's a good thing I'm not one of them, huh?
أظنه شيئاً جيداً أنني لست أحدهم، صحيح؟?

I hope I'm not one of them.
أرجو ألا أكون إحداها

I swear I'm not one of them. Please don't do this.
أقسم أنني لست واحدة منهن رجاء لا تفعل هذا

I hope. I'm not one of them.
آمل ذلك أنا لست واحدة منهم

Some people want a relationship to be full of surprises but I'm not one of them.
بعض الناس يردن علاقات تكون مليئة بالمفاجئات ولكني لست واحدة منهم

I'm afraid only two people are invited to this gala, and I'm not one of them.
أخشى أن شخصين فقط هما المدعوان إلى ذلك الحفل، وأنا لست أحدهما

I'm glad, because there are a lot of people here who could really use your help, but I'm not one of them.
انا سعيدة, لأن هناك الكثير من الأشخاص هنا قد يستفيدون من مساعدتك لكني لست واحدة منهم

There will always be some who won't agree, but I'm just glad I'm not one of them anymore.
سيكون هناك علي الدوام من لايتفق, لكني أنا فقط ممتن أنني لست واحداً منهم بعد الآن

Listen, I know a lot of people have let you down, but I'm not one of them.
أسمعيني، أعرف الكثير من الناس والذين خذلوكِ، ولكنني لست واحدةً منهم

Even with this uniform, if I step foot in there, they will know I'm not one of them.
حتى مع هذا الزيّ، إن خطوت خطوة هناك، سيعلمون بأني لست واحدًا منهم

my king, but I swear to you, I'm not one of them.
مولاي ولكنني أقسم لك, لست أحدهم

I'm not one of them, but I know that one in French is une, or in Spanish, uno.
أنا لست واحداً منهم، ولكن أنا أعرف أن واحدة بالفرنسية أون، أو بالإسبانية أونو

Even though I'm not one of them, even though sometimes I can really be a monster… today, I'm just a sea monster.
حتى لو, لم أكن واحدا منهم حتى لو كان أحيانا بمقدوري أن أكون وحشا… لكن اليوم, أنا مجرد

I know a lot of cops in here blame you for detective Dale's death, but since I'm not one of them and you need an ally, how about you not treat me like a complete moron?
أعلم أن الكثير من رجال الشرطة يلومونك على مقتل المحقق ديل ولكن بما أنني لست واحداً منهم وأنتِ بحاجة إلى حليف ما رأيك ألا تعامليني كمعتوه كامل؟?

But I'm not one of them.
لكني لست واحداً ومنهم، إنه أنا