I CAN'T BE WITH in Arabic translation

• لا أستطيع أن أكون مع
• لا يمكنني أن أكون مع
• لم استطع ان اكون مع
• لا استطيع ان اكون مع
• لا أستطيع ان اكون مع
• لا استطيع أن أكون مع

Examples of using I can't be with in English and their translations into Arabic

I said that I can't be with him.
لقد قلت ذلك لا أستطيع أن أكون معه

I can't be with you right now, okay?
لا أستطيع أن أكون معك الآن، حسنا؟?

If I can't be with you.
إذاً لا أستطيع أن أكون معك

He's probably hidden her himself… so I can't be with her!
ربما أخفاها هو نفسه، حتى لا أستطيع أن أكون معها!

I slept with your sister because I can't be with you.
لقد نمت معها لأنني لا أستطيع أن أكون معك

For the same reason i can't be with you.
ولنفسِ السبب لا يمكنني أن أكونَ معك

I can't be with you anymore.
لا أستطيع أن اكون معك بعد الان

I can't be with her, but I can with you.
لا أستطيعُ أن أكون معها، لكّن أستطيعُ أن أكون معكِ

I can't be with her.
لا يمكنني ان اكون معها

I can't be with someone who refuses to be his whole self.
لا يُمكنني أن أكون معَ شخص يرفض أن يُظهر نفسة

I can't be with Francis.
لايمكنني ان أكون مع فرانسس

Even if I can't be with the woman that I love with every ounce of my being..
حتى لو لم أستطع أن أكون مع… الفتاة التي أُحب

I can't be with somebody I don't trust.
لا أستطيع أن أبقى مع شخصٍ لا أثِق به

But I can't be with you.
لكن لا يمكن أن أكون معك

I can't be with someone who steals from people.
لا يُمكننى أن أبقى مع شخص يسرق من الناس

I can't be with you!
أنا لا أستطيع أن أكون معك!

I'm sorry, but you know I can't be with someone like you.
لكنك تعلمين أنه لا يمكنني أن أكون برفقة شخص مثلك

I can't be with you.
لا يمكن أن أكون معك

I can't be with a person like that.
لا يُمكنني التواجد مع شخص كهذا

And I can't be with you.
وانا لا استطيع ان اكون معك