IF IT SEEMS in Arabic translation

• إذا بدا
• لو كان يبدو
• لو بدا
• إذا بدى
• إذا بدت
• لو كانت تبدو

Examples of using If it seems in English and their translations into Arabic

But…I'm sorry if it seems like I.
لٰكن،اعتذر ان بدوت كأني

So, if it seems like she's being hard on you.
اذاً، اذا بدت، أنها قاسية عليكِ

If it seems too good to be true,
إذا كان يبدو من الجيد أن نكون صادقين، فمن المحتمل

And if it seems almost too perfect, trust me, this happened!
وإذا كان يبدو مثالي جداً تقريباً، ثقوا بيّ، هذا حدث!

But if it seems too good to be true… it usually is.
يبدو جيدا ان ذلك حقيقه في العاده هي كذلك

(if it seems too good, it probably is). Not here.
(إذا كان يبدو جيدا جدا، وربما هو). ليس هنا

If it seems Rafael is nervous, it's only because he is.
إذا بدا أن(رافاييل) متوتر- فذلك فقط لأنه متوتر

If it seems okay after that, then you can let it go.
واذا كان بخير بعد ذلك فأطلقوا سراحه

If it seems suspicious, use your phone to Google what the ingredients are.
إذا كان يبدو مشبوها، استخدم هاتفك إلى غوغل ما هي المكونات

And if it seems appropriate, you can create daylight between yourselves and Walker.
وإذا كان يبدو مناسبًا, حاولوا إنهاء الأمور بينكم وبين(والكر

If it seems to you that something is wrong, then most likely you are right.
إذا بدا لك أن هناك خطأ ما، فمن المرجح أنك على صواب

But if it seems difficult to untangle, you can leave it to the experts.
ولكن إذا كان من الصعب فك الارتباط، يمكنك ترك الأمر للخبراء

If it seems in good shape, well, maybe we should have a press conference.
إذا كان يبدو جيّداً، حسناً، ربّما سنعقد مُؤتمراً صحافيا

If it seems like a good idea to us, it would seem like a good idea to them.
بدت فكرة جيدة لنا وستبدو فكرة جيدة لهم

I can stay silent for days, then suddenly let go if it seems right.
سوف ابقى صامتة لِ أيام, ثم سوف اتركك لو كان الامر صحيح

However, if it seems that the eyes converge and diverge constantly, this is the basis for verification.
ومع ذلك، إذا بدا أن العيون تتلاقى وتنفد باستمرار، فهذا هو أساس التحقق

If it seems to be doing the trick, then it makes
إذا كان يبدو أنها تقوم بالخدعة، فمن المنطقي

Well, sure. I mean, if it seems reasonable, we will just put them right into the bylaws.
حسنا, أكيد, أعني, اذا يبدو معقول نحن فقط سوف نضعهم مباشرة بداخل القوانين الإضافية

If it seems useless to you, it is better to immediately remove the button with the microphone from the keyboard.
إذا بدا لك عديم الفائدة، فمن الأفضل إزالة الزر فورًا بالميكروفون من لوحة المفاتيح

Your doctor will talk all these issues through with you if it seems as though medication may be helpful.
و سوف يقوم طبيك بإستعراض كل هذه التفاصيل معك إذا كان يبدو أن هذا النوع من العلاج ناجع