IF IT SEEMS in Serbian translation

• ако се чини
• ако изгледа
• ako se čini
• ако то изгледа

Examples of using If it seems in English and their translations into Serbian

If it seems like you're close to emotionally cheating,
Ако се чини као да сте близу емоционално варање,

expand it if it seems to go OK,
proširi ako se čini da je u redu,

There is no contradiction here, even if it seems that we need to help weary,
Овде нема контрадикција, чак и ако се чини да морамо помоћи уморити,

it's important that you finish the course of this antibiotic, even if it seems the infection has cleared up.
важно је да завршите курс овог антибиотика, чак и ако се чини да се инфекција разјасни.

Make sure you complete the course prescribed by your doctor, even if it seems that the infection has cleared up.
Уверите се да сте довршили курс лечења који је прописао ваш доктор, чак и ако се чини да је инфекција очишћена.

It is better to gamble on a unique film even if it seems like suicide.
Боље је коцкати се на јединственом филму чак и ако се чини као самоубиство.

It is important to consult a doctor in time, even if it seems that the pain is not yet severe.
Важно је саветовати лекара на време, чак и ако се чини да бол још није јака.

It is important to consult a doctor in time, even if it seems that the pain is not yet severe.
Важно је да се на време консултујете са лекаром, чак и ако се чини да бол још није озбиљан.

enliven the room, if it seems too gloomy.
оживети собу, ако се чини сувише слабо.

Chill out, there is nothing to be afraid of, even if it seems so to you at the moment.
Шта год да је боје- нема потребе да се плашите, чак и ако изгледа тако чудно по вашем мишљењу.

But nothing is ever a waste of time, even if it seems so at first sight;
Али ништа није губљење времена, чак и ако се то чини на први поглед;

combine them with each other- even if it seems that the solution is obvious.
комбиновати их међусобно- чак и ако се чини да је рјешење очигледно.

simple things great things can be done, even if it seems impossible at first,” said Lisa Koy,
се преко малих и једноставних ствари могу остварити велике, чак и ако то изгледа немогуће на први поглед,“ рекла је Лиза Кој,

try to raise his morale with your love and support, even if it seems scary.
podignu moral svojom ljubavlju i podrškom, čak i ako se čini strašno.

If it seems as though all your boyfriend's aspirations centre around video games
Ако изгледа као да све аспирације својим дечком центар око видео игара

since any problem is solved, even if it seems the opposite to you when meeting with it..
се решава било који проблем, чак и ако се то чини супротним када се с њим сусрећете.

for it is bitter only for the proud, and if it seems so intolerable to you,
је он горак само за гордељивце и ако ти се чини тако неиздрживим,

for it is bitter only for the proud, and if it seems so intolerable to you,
je on gorak samo za gordeljivce i ako ti se čini tako neizdrživim,

Sorry if it seemed insulting.
Izvinjavam se ako je zvučalo uvredljivo.

Though I feel I should apologize if it seemed I was siding with Katrina.
Иако мислим да ја треба извиним ако се чинило да је стао на Катрина.