IN A DIFFICULT SITUATION in Arabic translation

• في موقف صعب
• في وضع صعب
• في حالة صعبة
• وضعا صعبا
• في وضعية صعبة
• في المواقف الصعبة
• فى موقف صعب
• في موقفٍ صعب
• في موقف عصيب
• في ظروف صعبة

Examples of using In a difficult situation in English and their translations into Arabic

Yöu put me in a difficult situation today.
لقد وضعتني في موقف صعب اليوم

You're putting me in a difficult situation.
أنت تضعني في موقف صعب

They have put us in a difficult situation.
لقد وضعونا في موقف صعب

How to keep themselves in a difficult situation?
كيفية الحفاظ على أنفسهم في موقف صعب؟?

Good morning, I'm in a difficult situation.
صباح الخير، أنا في وضع صعب

Mike, you're putting me in a difficult situation.
مايك, أنت تضعني في موقف صعب

Little Chu. I'm in a difficult situation too.
الكنيسة الصَغيرة أَنا في a حالة صعبة أيضاً

This places the United Nations organizations in a difficult situation.
وهذا يجعل منظمات اﻷمم المتحدة في موقف صعب

Are you expecting a baby in a difficult situation or alone?
هل أنت تنتظرين الطفل الرضيع في أزمة حياتية صعبة أو بمفردك؟?

You were a teenager who made a difficult choice in a difficult situation.
كنتِ مراهقة واخترتِ اختيارًا صعبًا في موقف صعب

I think you have shown remarkable strength In a difficult situation.
أعتقدُ أنّك أظهرتِ قوّةً ملحوظة في ظروفٍ مختلفة

We therefore collectively find ourselves in a difficult situation which calls for a prompt solution.
وبالتالي فإننا بشكل جماعي نجد أنفسنا في موقف صعب يستدعي إيجاد حل عاجل

In a difficult situation like this, if the mother doesn't make an effort.
في وضعٍ كهذا، إذا لم تقوم الأم بمجهود

So, don't be too sad or disappointed because you're in a difficult situation.
لذا، لا تكونوا حزينين أو مُحبطين جدًا. لأنكم في موقف صعب

Africa, impoverished by slavery, corruption and economic mismanagement is taking off in a difficult situation.
إن أفريقيا، وهي تعاني من الفقر جراء العبودية والفساد وسوء الإدارة الاقتصادية، تنطلق في وضع صعب

While the situation had improved, he warned that the Government was still in a difficult situation.
إﻻ أنه نبه إلى أنه على الرغم من تحسن الحالة فإن الحكومة ما زالت تمر بوضع صعب

We found ourselves in a difficult situation when we tried to pick up our rental car in Crete.
وجدنا أنفسنا في حاله صعبه عندما حاولنا للتقاط سيارتنا تاجير في جزيرة كريت

If you're stuck in a difficult situation, it's okay to retreat to somewhere safer.!
اذا كنت عالقا في وضع صعب لا بأس للتراجع الى مناطق أكثر أمانا!

said that the draft decision had put her delegation in a difficult situation.
مشروع المقرر وضع وفد بلدها في موقف صعب

Now, she will be indispensible should our men find themself in a difficult situation and low on ammo.
الآن، وقالت انها سوف تكون لا غنى عنها يجب أن رجالنا تجد ذاتهما في وضع صعب وانخفاض في الذخيرة