IN CERTAIN TYPES in Arabic translation

• في أنواع معينة
• في أنواع محددة
• لأنواع معينة
• في بعض أنواع
• في أنواع معيّنة
• في أنماط معينة
• في بعض الفئات

Examples of using In certain types in English and their translations into Arabic

In certain types of fractures of the shoulder.
في أنواع معينة من كسور في الكتف

An ōnusa, which is used in certain types of harae.
الأونوسا، وتستخدم في أنواع معينة من الهارايي الشنتوي

This surgery if often preformed in certain types of hip fractures.
هذه الجراحة في كثير من الأحيان إذا بريفورميد في أنواع معينة من كسور الورك

Crown Prosecutors in England and Wales can issue conditional cautions in certain types of cases.
ويجوز للمدعين الملكيين في إنكلترا وويلز إصدار الإفراج المشروط بكفالة في أنواع معينة من الدعاوى

The new mandate also allows the Commission to carry out studies in certain types of enterprise.
والولاية الجديدة تسمح للجنة أيضا بالقيام بدراسات في أنواع معينة من المشاريع

In certain types of potentially hazardous jobs,
وفي بعض أنواع الوظائف التي تنطوي على خطر يجب

Each piping material has its advantages, advantages that make it particularly useful in certain types of projects.
كل مادة أنابيب لها مزاياها، مزايا تجعلها مفيدة بشكل خاص في أنواع معينة من المشاريع

where different streets specialize in certain types of goods.
تتخصص الشوارع المختلفة في أنواع معينة من السلع

Also, its causes can serve as a contraction, tension or traction hair in certain types of hairstyles.
أيضا، يمكن أسبابه بمثابة الانكماش، والتوتر أو الشعر الجر في أنواع معينة من قصات الشعر

There are many brands and types of NPK, which are designed for use in certain types of soil.
وهناك العديد من العلامات التجارية وأنواع NPK، والتي تم تصميمها للاستخدام في أنواع معينة من التربة

In particular, levels of eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid may be lower in certain types of farmed species.
وبشكل خاص قد تكون مستويات حمض إيكوزابنتانويك وحمض دوكوزاهيكسانويك أقل في أنواع معينة من أنواع الأسماك التي تربى في مزارع(

has been found to be effective in certain types of mastocytosis.
تم العثور على رواية وكيل لتكون فعالة في أنواع معينة من كثرة الخلايا البدينة

The Parliament may by law provide for participation in certain types of international agreements by decision of the Presidency.
ويجوز للبرلمان أن يكفل بموجب قانون اﻻشتراك في أنواع معينة من اﻻتفاقات الدولية بناء على قرار من هيئة الرئاسة

This type of migration is especially common in certain types of work, such as construction or the hotel business.
وهذا النوع من الهجرة يشيع بصفة خاصة في أنواع بعينها من العمل، مثل أعمال الإنشاءات والعمل في قطاع الفنادق

Accordingly, the rule of exhaustion of local remedies may be substantive in certain types of cases and procedural in others.".
وعليه، فإن قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية قد تكون موضوعية في أنواع معينة من القضايا وإجرائية في أنواع أخرى"(

These healthy fats are found in a variety of foods, and are found in particularly high concentration in certain types of fish.
تم العثور على هذه الدهون الصحية في مجموعة متنوعة من الأطعمة، وتوجد في تركيز عال خاصة في أنواع معينة من الأسماك

that high-level waste and spent fuel can be safely isolated in certain types of deep geological repositories.
النفايات ذات المستوى العالي والوقود المستهلك يمكن أن تعزل بأمان في أنواع معينة من المستودعات الجيولوجية العميقة

Active front seat head restraints help reduce the chance of injury to you and your front passenger in certain types of rear-end impacts.
تساعد مساند الرأس النشطة للمقاعد الأمامية على تقليص فرصة الإصابة لك وللراكب الأمامي في أنواع معينة من الاصطدام الخلفي

Active front head restraints help reduce the chance of injury to the driver and front passenger in certain types of rear-end impacts.
تساعد مساند الرأس الأمامية القابلة للتعديل النشطة على تقليل مخاطر الإصابة للسائق والراكب الأمامي في حالات معينة من تأثيرات الاصطدام الخلفي

Precision spending is noted to exist in certain types of work contracts, a consequence of the implementation modality as agreed with the client.
لوحظ وجود إنفاق دقيق في أنواع معينة من عقود العمل، وهو أحد نتائج آلية التنفيذ المتفق عليها مع الزبون