IN THE AVERAGE in Arabic translation

• في متوسط
• في معدل
• في المتوسط

Examples of using In the average in English and their translations into Arabic

Reduction in the average vacancy rate for international staff in missions.
تقليل متوسط معدل الشواغر للموظفين الدوليين في البعثات

Yearly change in the average food intake for each food.
التغير السنوي في متوسط استهلاك الأغذية من كل فئة غذائية

Reduction in the average vacancy rate for international staff in missions.
الحد من متوسط معدل الشغور بين الموظفين الدوليين بالبعثات

Up to 34 times in the average workday.
حتى 34 مرة بيوم عمل عادي

In the average male emission, there are 300 million spermatozoa.
في متوسط كل محاولة هناك 300 مليون شيء ينافسك على الحياة

Reduction in the average time required to certify claims for payment.
اختزال متوسط الوقت اللازم للمصادقة على مطالبات الدفع

Trends in the average wage, overall and by gender, 1997-2005.
تطور إجمالي الأجر المتوسط بحسب نوع الجنس، 1997-2005

An Analytical Reading of the Rise in the Average Age of Marriage.
قراءة تحليلية لارتفاع متوسط سن الزواج في

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant.
تقليل متوسط عدد الأيام التي تظل فيها وظيفة فنية شاغرة

Reduction in the average number of working days a post remains vacant.
تخفيض متوسط عدد أيام العمل التي تظل فيها وظيفة ما شاغرة

(ii) Reduction in the average time required to process staff benefits.
Apos; 2' خفض متوسط الوقت اللازم لتجهيز مستحقات الموظفين

(ii) Reduction in the average time required to process staff benefits.
Apos; 2' تخفيض متوسط الوقت اللازم لتجهيز استحقاقات الموظفين

The change in the average repetition rate at primary(classes 1-4).
التغير المسجل في معدل تكرار العام الدراسي في المتوسط في المدارس الابتدائية(من الصف 1 إلى الصف 4

(ii) Reduction in the average time required to process staff benefits.
Apos; 2' تقليص متوسط الفترة الزمنية اللازمة لتنفيذ استحقاقات الموظفين

There was an overall reduction in the average unit cost of maintenance services.
وقد حدث انخفاض عام في متوسط تكلفة الوحدة في مجال خدمات الصيانة

Calculate the relative rates of change in the average prices of major and sub-groups.
حساب معدلات التغير النسبي في متوسطات أسعار المجموعات الرئيسية والفرعية

Turns out there's over a mile of copper in the average car.
هنالك نحاس يتجاوز الميل في السيارة المتوسطة

(2.1) Reduction in the average number of days a post remains vacant.
(2-1) تقليص متوسط عدد أيام بقاء أي وظيفة شاغرة

Sluggish economic growth rates led to a drop in the average employment rate.
وأدى ضعف معدلات النمو الاقتصادي إلى حدوث انخفاض في المعدل المتوسط للبطالة

ten times the number in the average digital camera.
عشرة أضعاف العدد في متوسط الكاميرا الرقمية