IN THE HEADER in Arabic translation

• في رأس
• في العنوان
• في الأعلى
• في الرأس
• في عنوان
• في الترويسة

Examples of using In the header in English and their translations into Arabic

Why can templates only be implemented in the header file?
لماذا لا يمكن تنفيذ القوالب إلا في ملف الرأس؟?

If User-Agent is not set in the header, the request will fail wit.
إذا لم يتم تعيين User-Agent في الرأس، فسيفشل الطلب مع ظهور رسالة الخطأ

And all I need to do is put it in the header file.
وكل ما عليك القيام به هو وضعها في ملف الرأس

including the appearance of drop down menus in the header.
بما في ذلك ظهور القوائم المنسدلة في رأس

That is basically what defines if your file will be called in the header or footer.
هذا هو الأساس الذي يحدد ما إذا كان سيتم استدعاء الملف الخاص بك في رأس أو تذييل الصفحة

The replaced colors are dynamically inserted in the header of your pages as they are generated.
تندس الألوان استبدال حيوي في رأس صفحاتك كما أنها يتم إنشاؤها

especially in the header and footer.
خصوصا في رأس وتذييل

For example, if You sell German cars- You should not write in the header"Good day!
على سبيل المثال, إذا كنت تبيع السيارات الألمانية- يجب أن لا يكتب في رأس"يوم جيد!

You can print a page by using the printer icon shown in the header block.
يمكنك طباعة صفحة باستخدام أيقونة الطابعة الظاهرة على شريط رأس الصفحة

We're hoping there's routing information in the header that can help us trace it.
كنا نريد معلومات الجهار المرسل من رأس الخطاب حتى يمكننا تعقبه

By default, Shopify already gives you two pre-made menus- one in the header and one in the footer.
افتراضيا، Shopify يمنحك بالفعل قائمتين مسبق الصنع- واحد في الرأس والآخر في التذييل

Pages of this website can be emailed by using the envelope icon in the header block.
يمكن إرسال صفحات هذا الموقع الإلكتروني بالبريد الإلكتروني باستخدام أيقونة المغلّف الظاهرة على شريط رأس الصفحة

There are some data in that screen, and in the header I have a icon button that send th.
هناك بعض البيانات في تلك الشاشة، وفي الرأس لدي زر أيقونة يرسل المستخدم للشاشة حيث يمكن لل

If you wish to move to home page, use the home icon shown in the header block.
إن كنت ترغب في الانتقال إلى الصفحة الرئيسية، استخدم أيقونة المنزل الظاهرة على شريط رأس الصفحة

Switch between the front and rear camera and flash mode selection is made with a special button in the header menu.
يتم التبديل بين الكاميرا الأمامية والخلفية وفلاش اختيار واسطة مع زر خاص في القائمة الرأس

Select a pixmap file for the selected column. The pixmap will be displayed in the header of the listview.
انتقِ a ملفّ لـ مُنتقى عمود الـ بوصة عنوان رأسي من

This is done by placing the following PHP variable in the header of the website(typically the“header. php” file).
يتم ذلك عن طريق وضع متغير PHP التالي في رأس موقع الويب(عادة ما يكون ملف"header. php")

The map shows the environmental field according to the product selected in the header menu and the variable chosen in the control panel.
تبين الخريطة الحقل البيئي وفقًا للمنتج المحدد في قائمة الأعلى والمتغير المختار في لوحة التحكم

The document should have the corresponding software name and version number in the header, pagination should be marked on the top right corner.
يجب أن يحتوي المستند على اسم البرنامج المطابق ورقم الإصدار في الرأس، ويجب وضع الحدود الفاصلة للصفحات في الركن العلوي الأيسر

drop a file right in the header field!
يمكنك سحب وإسقاط ملف في حقل الترويسة!