IN THE HEADER in Hungarian translation

• a fejlécben
• a fejléc
• a fejlécen
• a header

Examples of using In the header in English and their translations into Hungarian

When performing control actions, the name of the system is always displayed in the header. This ensures that the steps are also set on the correct device.
A kezelési műveletek során a rendszer neve mindig megjelenik a fejlécen, biztosítva ezáltal, hogy a művelet a megfelelő rendszeren történjen.

Similar cases, like they are in the header of this page, here on this site will be named the working title for now"localizable metal plate undergroundd".
Hasonló esetekben, mint azok a fejléc az oldal, itt ezen az oldalon kerül neve a munka címe most" lokalizálható fémlemez undergroundd".

If your content is not already formatted, create and apply the paragraph style or character style for the text you want to appear in the header(such as a title or heading style).
Ha a tartalom még nincs formázva, hozza létre és alkalmazza a fejlécben használni kívánt bekezdés- vagy karakterstílust(pl. egy cím vagy címsor stílusát).

In order to update your country configuration, please use the"update" button in the header(to the left of the country IP)
Országod beállításához kattints a fejlécen(az"Ország(IP alapján)" mellett balra)

it is just wrong in the header in Outlook.
-a' csak rossz a fejléc az Outlook.

Links are displayed in the header and footer by default with the help of the page/template_links.
A linkek alapértelmezetten a fejlécben és a láblécben vannak megjelenítve a page/template_links block segítségévével.

clicking on your username shown in the header at the top of the page.
majd kattintson a felhasználónév megjelenik a fejléc tetején az oldal.

Com with your request, stating'Unsubscribe‘ in the header and what email addresses you wish not to receive Clever Security Software Ltd emails.
Com e-mail címre a kérésével, a fejlécben feltüntetve a„Leiratkozás” elemet, és hogy mely e-mail címeket nem szeretné megkapni a Clever Security Software Ltd e-maileket.

In more recent versions of Outlook(2007-2013) you can add people to your contact list when reading an email if you click on their address in the header.
Az Outlook(2007-2013) újabb verzióiban felveheti az embereket a kapcsolattartó listájára, ha e-mailt olvas, ha rákattint a fejléc címére.

use the search function of Galeria Savaria that is available on every sub-page in the header.
a megvásárolni kívánt termékről, használja a Galéria Savaria keresőjét, amely minden aloldalon elérhető a fejlécben.

considered in different currencies(EUR, HUF), which can be set in the header.
különböző pénznemekben tekinthetők meg(EUR, HUF), amit a fejlécben lehet beállítani.

(“Privacy”) and will be accessible by contacting Dimensione3 Srl to the references indicated in the header of these general terms and conditions of the contract.
("Adatvédelmi") lesz elérhető a kapcsolatot Dimensione3 Srl, hogy a hivatkozások jelezte, a fejlécben a jelen általános szerződési feltételek a szerződés.

About the faults and virtues of"the Seventh" can be judged from the information, published on the official website, which is in the header of the browser is called as"7TV+logosaltera".
A hibáit, erényeit"a Hetedik" lehet megítélni az információkat, megjelent a hivatalos honlapon, ami a fejlécben a böngésző az úgynevezett"7TV+logosaltera".

there is a list icon in the header where you can set filters, change sorting mode, etc.
futó folyamatok,…) található egy lista ikon a fejlécben ahol beállíthatóak szűrők, rendezési módok, stb….

As a second layer of defense, the size of the file may be changed by adding a second algorithm in the header of the already encrypted code.
Mint egy második réteg-ból védelem a fájl mérete módosítható hozzáadásával egy második algoritmus a fejlécben a már titkosított kód.

current worksheet name in the header, footer, or a specified cell.
az aktuális munkalap neve nevét a fejlécbe, láblécbe vagy egy meghatározott cellába.

In some cases, you may navigate to pages of other websites that are framed with elements of the Services such as in the header or footer.
Bizonyos esetekben más webhelyek oldalaira juthat el, amelyek a Szolgáltatások egyes elemeibe, például a fejlécbe vagy a láblécbe vannak ágyazva.

These changes are reflected by the Luther rose in the header of the blog that also refers to my Lutheran faith.
Ezeket a változásokat tükrözi a blog fejlécében lévő Luther-rózsa, amely evangélikus voltomra is utal.

Find the Crowdin project you would like to contribute to using the Search field in the header or use the URL provided by the project manager.
Találja meg azt a Crowdin projektet, amelyhez hozzá kíván járulni a fejlécben lévő Keresőmező használatával, vagy a projektmenedzser által megadott URL segítségével.

The definition can be obtained easily if the name in the header of the function poly3 is replaced by the expression(*functionptr).
A definíciót egyszerűen megkapjuk, ha a poli3 függvény fejsorában szereplő nevet a(*fvptr) kifejezésre cseréljük.