IN THE HEADER in Slovak translation

• v hlavičke
• v záhlaví
• v hlavičkovom

Examples of using In the header in English and their translations into Slovak

current worksheet name in the header, footer, or a specified cell.
aktuálneho názvu pracovného hárka do záhlavia, päty alebo určenej bunky.

put them in the header or the footer.
vložte ich do hlavičky alebo päty.

Click on"Get Credits" at the top of the main page, in the header.
Klikni na"Nakúp Kredity" hore na hlavnej stránke, na hlavičke.

Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message.
Platobné príkazy v rámci takejto TARGET2 CUG sú adresované priamo prijímajúcemu účastníkovi TARGET2 uvedením BIC do záhlavia správy SWIFTNet FIN.

other aggregates in the header or footer of each group.
iné súhrnné hodnoty do hlavičky alebo päty každej skupiny.

In mandatory order, specify in the header of the document the full name and OKPO of the enterprise, its serial number
Na tieto účely je zjednotený"Formulár M-2 a." V povinnom poradí zadajte v hlavičke dokladu celé meno

that you can find in the header of our betting tip analyses alongside the related odds,
ktoré nájdete v záhlaví našich analýz stávkových tipov pozdĺž popri kurzoch,

italic formatting in the header of a Word document,
kurzívy formátovanie v hlavičke dokumentu programu Word,

In the header of the document specifies the full
V záhlaví dokumentu je uvedený úplný

You can see in the header of any war page its type,
Taktiež môžete vidieť v hlavičke akejkoľvek vojenské stránky,

Creating a prototype of this website, decided to use a videophone in the header of the site, and still keeping up to the simple manipulation of the user on the website, it was decided
Pri tvorbe prototypu tejto stránky sme sa rozhodli použiť video pozadie v záhlaví, a zároveň sme sa stále držali jednoduchosti použivateľského rozhrania.

If necessary, you can format the text in the header or footer by selecting the text
Podľa potreby môžete formátovať text v hlavičke alebo päte vybratím daného textu

The reference in the header relating to the amending act(¨Article 1- paragraph 1- point 15¨)
Odkaz v záhlaví týkajúci sa pozmeňujúceho aktu(„článok 1- odsek 1- bod 5- písmeno b“)

In the header of the form is stated that changes of the data in the registry are free of charge,
V hlavičke formulára je uvedené, že zmeny údajov v registri sú bezplatné,

In the header specifies the surname,
V záhlaví je uvedené priezvisko,

More importantly, the router connected to the service provider's network must maintain the DSCP in the header of each packet, as that DSCP setting is essentially your instruction to the network service provider for how that packet should be treated.
Predovšetkým je nutné, aby smerovač pripojený k sieti poskytovateľa služieb zachoval kľúč DSCP v hlavičke každého paketu, keďže toto nastavenie kľúča DSCP je v podstate vaším pokynom na požadovaný spôsob spracovania daného paketu pre poskytovateľa sieťových služieb.

The reference in the header relating to the amending act(¨Article 1- paragraph 1- point 15¨)
(Odkaz v záhlaví týkajúci sa pozmeňujúceho aktu(„Článok 1- odsek 1- bod 15)“) zodpovedá odkazu„Článok 1-

look for the Table Tools contextual tab at the top of the Ribbon while the cursor is in the header or footer.
tabuliek v hornej časti pása s nástrojmi, keď je kurzor umiestnený v hlavičke alebo päte.

the information, published on the official website,"> which is in the header of the browser is called as"7TV+logosaltera". It reads as follows.
čo je v záhlaví prehliadača je nazývaný ako"7TV+logosaltera". To znie takto.

To move the cursor away from the content control(so that you can insert the page number in the header or footer without deleting the content of the content control), press the LEFT ARROW
Ak chcete presunúť kurzor mimo ovládacieho prvku obsahu(aby ste mohli vložiť číslo strany do hlavičky alebo päty bez odstránenia obsahu ovládacieho prvku obsahu),