IN THE HEADER in Japanese translation

• ヘッダーに
• ヘッダに
• headerに

Examples of using In the header in English and their translations into Japanese

Select this option if the text is visible in the header or footer.
ヘッダーまたはフッターにテキストが表示されている場合は、このオプションを選択します。

On the“STUDY” tab in the header, select“Short-Term Study Abroad Program” to see a list of short-term programs offered.
ヘッダーのSTUDYタブから「短期プログラム」を選ぶと、京都で行われている短期プログラムの一覧が表示されます。

On the“STUDY” tab in the header, select“Vocational Colleges”. This will take you to a school search site.
ヘッダーのSTUDYタブから、「専門学校」を選んで、学校検索画面に入ってください。

They are defined in the header file<sys/chio. h>
これらはヘッダファイル<sys/chio.h>で定義されます。

Do not write“Bachelor/Master Thesis” in the header.
ヘッダ等に「卒業論文」，「修士論文」などと書かない．。

First we will need to change the static text in the header so that it uses a translation instead.
まずヘッダの静的テキストを修正し、代わりに翻訳を使用するようにします。

In the header of the section we had both terms simply because in the future we plan to publish, and then, and then.
セクションのヘッダーで、我々は単に両方の用語をあったので、将来的に我々は、公開する予定し、,し、。

Click on"Get Credits" at the top of the main page, in the header.
ヘッダーのメインページの上部にあるをクリックします。

After the setting is applied, the indicator in the header switches from"Bot" to"Chat.".
設定が完了するとヘッダーの表示がbotからチャットに変更します。

If another header string was used in the header part in“Throwing Message Intermediate Event(Email)”, settings cannot be restored correctly.
メッセージ送信中間イベント（メール）」にて、ヘッダ部に他のヘッダ文字列を使用すると、設定を正しく復元できない。

Upon reconnection the browser sends it in the header Last-Event-ID.
再接続すると、ブラウザはヘッダLast-Event-IDでその値を送信します。

Agents appear in ascending or descending order, depending on the direction of the arrow in the header.
エージェントは、見出しの矢印の方向により、昇順または降順で表示されます。

If your org uses the default navigation menu, users can access these items from the App Launcher, by clicking in the header.
組織でデフォルトのナビゲーションメニューを使用している場合、ユーザはヘッダーのをクリックしてアプリケーションランチャーからこれらの項目にアクセスできます。

Is it better to remove"const" in front of"primitive" types used as function parameters in the header?
ヘッダーの関数パラメーターとして使用される"プリミティブ"型の前にある"const"を削除する方が良いでしょうか？

You can select multiple threads or select the check box in the header to select all threads.
複数のスレッドを選択できます。また、ヘッダーのチェックボックスを選択すると、すべてのスレッドを選択できます。

How do you display text at different positions in the header or footer?
ヘッダーまたはフッターのさまざまな位置にテキストをどのように表示しますか？

Meta data are recorded in the opaque region in the header of the hash database and have the following information.
メタデータはハッシュデータベースのヘッダにおける不透明領域にとられ、以下の情報が記録されます。

To include it, the main Red script have to declare the dependency in the header using the Needs field.
含めるためには、メインのRedスクリプトでヘッダーでNeedsフィールドを使用し、依存関係を宣言する必要があります。

This article describes how to simply change the font in the header and the background image of the page.
この資料では、単にヘッダーのフォントとページの背景イメージを変更する方法について説明します。

On the screen to specify an App for Process search, the position of the star(★ mark) displayed in the header part is deviated.
プロセス検索でアプリを指定する画面で、ヘッダ部に表示されているスター（★印）の位置がずれている。