INCONVENIENCES in Arabic translation

• المضايقات
• الإزعاج
• منغصات

Examples of using Inconveniences in English and their translations into Arabic

constant nausea… those are inconveniences.
الغثيان المستمر هذه أمور مزعجة

There is a lot of inconveniences in arranging a cosmetic surgery abroad.
هناك الكثير من المضايقات في ترتيب الجراحة التجميلية في الخارج

The developer has incorporated security features to protect users from such inconveniences.
قام المطور بتضمين ميزات الأمان لحماية المستخدمين من هذه المضايقات

We are sorry for these inconveniences and thank you for your great understanding!
نأسف على هذه المضايقات ونشكرك على تفهمك الكبير!

Responsible hosting companies inform their clients of scheduled maintenance to help avoid inconveniences.
شركات استضافة مسؤولة إبلاغ عملائها من الصيانة المجدولة للمساعدة على تجنب المضايقات

Inconveniences the karmic forces from our previously committed destructive actions that might.
ينضج إلى عقبات بسيطة من القوى الكارمية من الأعمال الهدامة التي اقترفناها في الماضي، التي قد تكون

Any sound problems that were just random inconveniences will be gone after doing this.
أي مشاكل الصوت التي كانت المضايقات فقط عشوائية ستزول بعد القيام بذلك

If there are inconveniences, then the kit is sent for revision to perfection.
إذا كان هناك مضايقات، يتم إرسال الطقم للمراجعة إلى الكمال

Big inconveniences of a small apartment- we expand the space with available means.
المضايقات الكبيرة للشقة الصغيرة- نوسع المساحة بالوسائل المتاحة

This man wants to put all that on hold because it inconveniences a fish.
هذا الرجل يريد وضعها جانباً لانها تضايق الاسماك

But I suppose you don't have to suffer these inconveniences, do you?
لكن أعتقد ليس عليك أن تعاني هذه المضايقات أليس كذلك؟?

This is not very convenient for Russian tourists, but does not cause critical inconveniences.
هذا ليس مريحا جدا بالنسبة للسياح الروس، ولكن لا يسبب المضايقات الحرجة

We have collected a collection of ideas that solve a good half of such inconveniences.
لقد وضعنا معا مجموعة من الأفكار التي تساهم في حل نصف جيدة من هذه المضايقات

Deviations from the level of more than 3 mm may lead to inconveniences for further work.
الانحرافات عن مستوى أكثر من 3 مم قد يؤدي إلى مضايقات لمزيد من العمل

The disease can begin at an early age, notcausing inconveniences up to a certain point.
يمكن أن يبدأ المرض في سن مبكرة، وليسمما تسبب في مضايقات تصل إلى نقطة معينة

It is advisable to renew your policy a month before expiry to avoid any inconveniences.
يفضّل تجديد وثيقة تأمين سيارتك قبل شهر من انتهاء صلاحيّة التأمين لتجنب أي مضايقات

Some of them are quite innocuous, causing only inconveniences, such as iron and manganese.
والبعض من هذه المواد غير ضار على الإطلاق، وهو لا يسبب إلا شيئا من الإزعاج، من قبيل الحديد والمنغنيز

avoiding its inconveniences.
تجنب عن الإزعاج

This solution, despite some inconveniences will help you reduce the payment of water on the counter costs.
وهذا الحل، على الرغم من بعض المضايقات تساعدك على خفض دفع الماء على تكاليف العداد

I'm sorry if that inconveniences you.
أنا آسف إذا كان هذا الازعاج لك