INCONVENIENCES in Polish translation

• niedogodności
• kłopot
• utrudnienia
• niedogodności związanych
• uciążliwości
• niedogodnościami
• niewygody
• nad niewygodami

Examples of using Inconveniences in English and their translations into Polish

Passengers just got used to these inconveniences… they treat them
Pasażerowie przyzwyczaili się do tych uciążliwości… Traktują je tak,

If you want to tour the province at your own pace, and without inconveniences, simply rent a car.
Jeśli chcesz do zwiedzania prowincji w swoim własnym tempie i bez niedogodności, po prostu wynająć samochód.

less minor inconveniences.
bardziej drobne niedogodności.

for which their desirable influence decisively outweighs the inconveniences and irritations which they cause.
dla których ich korzystny wpływ zdecydowanie przeważa nad niewygodami i irytacjami które one powodują.

are just some of the inconveniences of flying on commercial jets.
zatłoczonych lotnisk, to tylko niektóre z niedogodności latania na odrzutowców komercyjnych.

Or the whole loading process can be delayed, with the inconveniences and costs that this could mean.
Albo cały proces załadunku może być opóźniony, z niedogodnościami i kosztami, które to może oznaczać.

Lord Jesus realised that those who would lead the Church would be especially exposed to attacks and inconveniences like shepherds.
Pan Jezus zdaje sobie sprawę z tego, że ci, którzy będą przewodzić Kościołowi, będą szczególnie narażeni na ataki i niedogodności- jak pasterze.

of asole proprietorship or alimited-liability company will involve certain inconveniences for the owner.
jak iw formie spółki zograniczoną odpowiedzialnością, wiąże się zpewnymi niedogodnościami dla przedsiębiorcy.

Incompatibility of mobile phone chargers causes not only inconveniences for users, but is also an important environmental issue in the European Union.
Niekompatybilność ładowarek do telefonów komórkowych stanowi nie tylko utrudnienie dla użytkowników, ale także istotny problem dla środowiska w Unii Europejskiej.

I know," again more guffawing than we're used to when you're talking about these inconveniences.
znów więcej rechotu, niż oczekujemy, kiedy mowa o kłopotach.

Such inconveniences are faced not only by local entrepreneurs,
Z takimi niedogodnościami borykają się nie tylko przedsiębiorcy lokalni, ale też usługodawcy chcący

Some countries only allow for compensation of the expenses or inconveniences related to the donation of certain types of tissues or cells.
Niektóre państwa zezwalają na zwrot wydatków lub zadośćuczynienie za niedogodności związane z dawstwem tylko w przypadku niektórych rodzajów tkanek lub komórek.

Instead of thinking about yourself and your inconveniences, your troubles and whatever you call them which are not so important at all.
Zamiast myśleć o sobie i swoich niewygodach, swoich problemach, i jakkolwiek je nazywacie, one w ogóle nie są ważne.

accustomed to inconveniences, cold and hunger,
przyzwyczajonych do niewygód, zimna i głodu,

accidents, nor inconveniences, because"God appears to want me to suffer.
wypadkami, ani niewygodami bo"Bg wida chce abym cierpia.

accidents, nor inconveniences, because"God appears to want me to suffer.
wypadkami, ani niewygodami bo"Bóg widać chce abym cierpiał.

which is strictly limited to making good the expenses and inconveniences related to the donation.
która ogranicza się wyłącznie do zwrotu wydatków i zadośćuczynienia za niewygody związane z oddawaniem tkanek i komórek.

a limited-liability company will involve certain inconveniences for the owner.
i w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, wiąże się z pewnymi niedogodnościami dla przedsiębiorcy.

delivers many inconveniences.
niesie znaczne niewygod.

Our goods will be shipped from the EU to avoid inconveniences with the customs office.
Nasze towary wysyłane są z terenu Unii, aby uniknąć wszelkich problemów z urzędem celnym.