Examples of using Inconveniences in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm sorry if this inconveniences.
Ѕрошу простить за причиненные неудобства.The created situation has already caused the residents inconveniences, limiting their freedom of movement.
Создавшаяся ситуация уже привела к неудобствам для жителей, ограничив их свободу передвижения.This man wants to put all that on hold because it inconveniences a fish.
Этот человек хочет все это отменить только потому, что это причинит неудобство рыбе.As a result of the accident, the falls and inconveniences in the connection had taken place.
What are the main advantages and/or inconveniences of these mechanisms?
What are the main advantages and/or inconveniences of these alternative modes?
Каковы основные преимущества и/ или недостатки этих альтернативных способов?will force you to endure some inconveniences.
Air Bishkek apologizes to all passengers for these inconveniences.
Авиакомпания Эйр Бишкек приносит свои извинения всем пассажирам за доставленные неудобства.have a high-grade sleeper, and will not be compelled to suffer inconveniences.
That barbarian wants to live with Fanfan, without the inconveniences of coupledom, without soggy earplugs.
Этот варвар хочет супружества с Фанфан, без неудобств семейной жизни, без затычек для ушей, слабостей, без.The closing feature of the festival is a lyrical comedy by Vera Storozheva For Rent with Inconveniences.
Спустя неделю фестиваль закроется лирической комедией Веры Сторожевой« Сдается дом со всеми неудобствами».The company will do its best to avoid any inconveniences for the customers,- the"Nova Poshta" promised.
Компания сделает все возможное, чтобы клиенты не почувствовали никаких неудобств,- обещают в" Новой Поште.Whims and inconveniences of fashion are followed by many,
Капризам и неудобствам моды следуют многие,which allows to avoid lines and inconveniences.
позволяет избежать очередей и неудобств.Thus, carrying out telemedical consultations is connected with serious inconveniences that hamper normal operation of the system.
Таким образом, проведение телемедицинских консультаций связано с серьезными неудобствами, препятствующими штатной работе системы.significantly improve and help foreigners to avoid certain inconveniences when visiting Ukraine.
значительно улучшают ситуацию и помогают избежать многих неудобств во время посещения Украины иностранными гражданами.what problems and inconveniences have the blind people to face every day.
с какими сложностями и неудобствами каждый день сталкиваются незрячие люди.they are ready for certain inconveniences.
они готовы к определенным неудобствам.Another element is that we need to avoid the inconveniences that we experienced this year.
Еще один аспект заключается в том, что нам необходимо избежать неудобств, которые мы испытали в этом году.which leads to big inconveniences and conflicts.
приводит к большим неудобствам и конфликтам.
