INITIALIZATION in Arabic translation

• تهيئة
• الاستهلال
• التمهيد
• بدء
• استهلال
• التهيئة
• عملية تهيئة initialization

Examples of using Initialization in English and their translations into Arabic

Xavier Initialization.
تهيئة كزافييه

How to call a method after bean initialization is complete?
كيفية استدعاء طريقة بعد اكتمال تهيئة الفول؟?

Script initialization failed.
فشل في بدء السكربت

Please refer to Invoice Date received from INJES as the Warranty Initialization Date.
يرجى الرجوع إلى تاريخ الفاتورة المستلمة من الجرحى كتاريخ تهيئة الضمان

NET: This method cannot be called during the application's pre-start initialization stage.
NET: لا يمكن استدعاء هذه الطريقة أثناء مرحلة التهيئة لبدء التطبيق

to print messages initialization blue-screen.
لطباعة الرسائل التهيئة شاشة زرقاء

Initialization of asset tags.
Initialization علامات الأصول

RST; Reset input pin, When RES is“I”, initialization is executed.
RST إعادة تعيين رمز الإدخال، عندما تكون RES هي"L"، يتم تنفيذ التهيئة

Confirmation of initialization schedule and commencement of initialization testing.
(ك) تأكيد الجدول الزمني لبدء التشغيل والشروع في اختبارات بدء التشغيل

Establishment of International Heliophysical Year secretariat; establishment of main elements of the International Heliophysical Year programme; initialization of planning activities in all regions.
إنشاء أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية؛ إنشاء العناصر الرئيسية لبرنامج السنة الدولية للفيزياء الشمسية؛ استهلال أنشطة التخطيط في جميع المناطق

As at 1 November 2008, 36 national registries had completed the initialization process.
وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بلغ عدد السجلات الوطنية التي أكملت عملية التمهيد 36 سجلاً

The forum will continue to play this role as registry systems undertake the initialization process.
وسوف يواصل المحفل أداء هذا الدور فيما تضطلع نُظم السجلات بعملية الاستهلال

An initialization environment was made available on the ITL in March 2007 for registries to undergo their initialization processes to connect to the ITL.
وتوافرت بيئة استهلال تُعنى بسجل المعاملات الدولي في آذار/مارس 2007 من أجل إخضاع السجلات لعمليات الاستهلال الخاصة بها لوصلها بسجل المعاملات الدولي

Table 1 shows the results of the initialization process for all RSAs, broken down by initialization stage.
ويبين الجدول 1 نتائج عملية الاستهلال لكل الجهات المكلفة لإدارة نظم السجلات مفصلةً حسب كل مرحلة من مراحل الاستهلال

The SBSTA further noted that the ITL administrator will, in accordance with decision 16/CP.10, prepare common operational procedures, including those relating to the testing and initialization of communications by registry systems with the ITL.
ولاحظت الهيئة الفرعية كذلك أن مدير سجل المعاملات الدولي سيعد، وفقاً للمقرر 16/م أ-10، إجراءات تشغيل موحدة، تشمل الإجراءات المتصلة باختبار وبدء اتصالات نظم السجلات مع سجل المعاملات الدولي

The major achievements during the reporting period were the release of the new version of the CDM registry software(version 2) and the completion of the initialization process of the international transaction log(ITL).
وقد كانت الإنجازات الرئيسية خلال الفترة المشمولة بالتقرير هي إصدار النسخة الجديدة من برامجيات سجل آلية التنمية النظيفة(النسخة 2)، وإكمال عملية استهلال سجل المعاملات الدولي

H10, H11 and H13 and the initialization of work on the hazardous characteristics not yet covered by the former Technical Working Group(task I, activity 2).
وبدء العمل بشأن الخصائص الخطرة التي لم يغطها الفريق العامل التقني السابق بعد(المهمة 1، النشاط 2

Warranty initialization Date.
تاريخ التهيئة الضمان

Initialization string %1.
نص التمهيد% 1

WD Slow initialization solution.
WD حل التهيئة البطيئة