INITIALIZING in Arabic translation

• تهيئة
• بدء
• التهيئة المبدئية
• تشغيل

Examples of using Initializing in English and their translations into Arabic

By initializing the disk, you can also expect to eliminate the potential error called“Disk Unknown Not Initialized“.
قبل تهيئة القرص, يمكنك أن تتوقع أيضا أن القضاء على الخطأ المحتملة ودعا“القرص غير معروف عدم تهيئة

GPT(GUID Partition Table) to start initializing.
GPT(جدول أقسام GUID) للبدء في تهيئة

Initialization testing to ensure basic connectivity and simple messaging between the ITL and the initializing system;
(ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل

then initializing those variables is the responsibility of the container class.
فتهيئة تلك العناصر من مسؤولية الفئة الحاوية

It defines technical detail for the implementation of secure communications over the Internet, transaction and reconciliation sequences, message and identifier formats, ITL response codes, the recording of data, change management procedures, and processes for initializing registries with the ITL.
وتعرف هذه الوثيقة التفاصيل التقنية المتعلقة بإجراء الاتصالات الآمنة عبر الإنترنت، وتسلسلات المعاملات وعمليات التوفيق، وأشكال الرسائل ومحددات هوية المراسل، ورموز ردود سجل المعاملات المستقل، وتسجيل البيانات، وإجراءات إدارة التغيير، وعمليات تهيئة السجلات لتتماشى مع سجل المعاملات المستقل

A third forum meeting for 2006 is planned for 11- 12 December and will focus primarily on the processes for initializing registry and CITL links with the ITL.
ويُعتزم عقد اجتماع ثالث للمحفل لعام 2006 في 11-12 كانون الأول/ديسمبر، وسوف يركِّز هذا الاجتماع في المقام الأول على عمليات بدء تشغيل وصلات السجلات وسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية بسجل المعاملات الدولي

Initializing interface.
تهيئة واجهة المستخدم

Initializing message.
البدء بعرض الرسالة

Initializing Conference Symposium.
موقع إلكتروني لمؤتمر ندوة

Initializing Main View.
جاري الابتداء رئيسي عرض

Automatically initializing at start-up;
تهيئة تلقائيا عند بدء التشغيل

Initializing loop variables should be done immediately before the loop.
تهيئة متغيرات الحلقات يجب أن يتم قبل الحلقة مباشرة

Reset, it will cost about 350-400ms for system initializing and.
إعادة تعيين، سيكلف حوالي 350-400ms لتهيئة النظام و

Initializing local state by assigning an object to this. state.
تهيئة الحالة المحلية عن طريق تعيين كائن إلى this. state

This tub doesn't go any slower. Initializing 5% reverse thrust.
هذا الطوف لايقلل سرعته تهيئة الدفع العكسي 5 بالمائة

The following error occurred while initializing KCron: %1 KCron will now exit.
حصل الخطأ التالي عند بدء تشغيل مجدول المهام KCron:% 1 سينتهي الآن تنفيذ مجدول المهام KCron

When you should have said,"Start by initializing the inertial dampers.".
كان يجب أن تقول:"افحص مضادات القصور الذاتي أولاً

There's even a personal aspect to trading to consider, especially if you are tracking and initializing your own trades rather than following forex trading signals or tips.
هناك حتى جانب شخصي للتداول للنظر فيه، خاصة إذا كنت تقوم بتتبع وتهيئة صفقاتك الخاصة بدلاً من اتباع إشارات أو نصائح تداول العملات الأجنبية

What system functions must be present in a script*? If I do not need to take any steps during initializing and deinitializing, can I remove the corresponding functions?
ماهي الوظائف النظامية(system functions) التي يجب أن تتواجد في السكريبت*؟ إذا لم أكن ملزم بتنفيذ الافعال اثناء تنصيب و حذف السكريبت، فهل يمكنني حذف هذه الوظائف؟?

This year, the company provided 14 rental generators as the main power source for the event. Responsible for initializing, testing and commissioning, Altaaqa operators were onsite for the entire event.
وفي هذا العام، وفرت الشركة 14 وحدة من المولدات الكهربائية كمصدر رئيسي للكهرباء في المهرجان، مقدمة بذلك المسؤولية التامة للتهيئة والاختبار والتشغيل والتركيب وحتى الإحلال، بالإضافة إلى تواجد موظفي شركة الطاقة في موقع الحدث على مدار الساعة