INITIALIZING in Portuguese translation

• inicializar
• inicialização
• iniciar
• inicializando
• ser inicializado

Examples of using Initializing in English and their translations into Portuguese

Warning screen- initializing hard drive.
Ecrã de Aviso- A inicializar o disco duro.

Initscripts V: 863, I: 999 277 scripts for initializing and shutting down the system.
Initscripts V: 863, I: 999 277 scripts para inicializar e desligar o sistema.

Now, launch your application for initializing recovery process.
Agora, inicie seu aplicativo para inicializar o processo de recuperação.

The board is still initializing.
A placa ainda está a inicializar.

Start the recovery procedure by initializing software, main screen appears with options.
Inicie o procedimento de recuperação iniciando o software, a tela principal aparece com as opções.

Error while initializing audio ripping.
Erro ao inicializar a extracção do áudio.

The following error occurred while initializing KCron: %1 KCron will now exit.
Ocorreu um erro ao inicializar o KCron:% 1 O KCron irá sair agora.

Error while initializing plugin"%1.
Erro ao inicializar o'plugin'"% 1.

Error initializing Synchronization Engine for group"%1": %2.
Erro ao iniciar o Motor de Sincronização para o grupo"% 1":% 2.

Error initializing OpenSync. %1.
Erro ao inicializar o OpenSync.% 1.

Validating There was an error initializing the payment processor on this form.
Validando Houve um erro ao inicializar o processador de pagamento neste formulário.

There was an error initializing the payment processor on this form.
Houve um erro ao inicializar o processador de pagamento neste formulário.

Reload circuits are initializing.
Circuitos de recarga estão inicializados.

This is most likely due to a problem initializing the socket.
É bem provável que isso aconteça por um problema de inicialização de socket.

By initializing any Base or Remote Unit,
Ao inicializar qualquer unidade base

The long-term plans contain a GTK/C++ based program for initializing and managing the database as well as automatic FTP transfer to the server.
Os projetos de longo prazo incluem um pograma em C++ baseado em GTK+ para a inicialização e gerenciamento do banco de dados, bem como a transferência automática por FTP para o servidor.

JQuery mobile fires its mobile initializing way before the document is ready,
JQuery móvel dispara sua maneira de inicializar móvel antes que o documento está pronto,

Besides initializing or strengthening the ties between the health team
Além de iniciar ou fortalecer o vínculo entre a equipe de saúde

Overriding fields in a parent model leads to difficulties in areas such as initializing new instances(specifying which field is being initialized in Model.__init__) and serialization.
Sobrescrever campos em um modelo pai leva a dificuldades em áreas como a inicialização de novas instâncias(especificar qual campo está sendo inicializado no Model.__init__) e serialização.

A bootstrap file that's responsible for initializing the main class
Um arquivo de inicialização que é responsável por inicializar a classe principal