INITIALIZING in Norwegian translation

• initialisering
• initialiserer
• initialiseres

Examples of using Initializing in English and their translations into Norwegian

Better initializing of scale min
Bedre initialisering av skala min og maks for linjediagrammer

Fixed a problem initializing some fonts with dwrite,
Løst et problem som initialiserer noen fonter med dwrite,

While some programs only read configuration files when initializing settings, some programs can also periodically check these files to check for any changes.
Mens noen programmer bare lese konfigurasjonsfiler når initialisering innstillinger, kan noen programmer også regelmessig sjekke disse filene for å sjekke for eventuelle endringer.

Now Initializing…” appears on the AV receiver's display
Ldquo; Nå initialiserer…& rdquo; vises på AV-mottakerens display

The application name specified here must be the name that the managed application uses when initializing Authorization Manager.
Programnavnet som er angitt her, må være det navnet som det behandlede programmet bruker når Authorization Manager initialiseres.

to start initializing.
å starte initialisering.

You may receive this alert after you receive two Cal Errors in a row, or when initializing your glucose sensor without Cal Errors.
Dette varslet kan utløses når du har fått to kalibreringsfeil etter hverandre, eller når du initialiserer glukosesensoren uten kalibreringsfeil.

hang soon after starting up displaying an error message,"Initializing MediaCore"?
henger Adobe Premiere Pro etter oppstart og viser feilmeldingen,«Initialiserer MediaCore"?

Paragon GPT Loader includes a special system driver and a utility for initializing ultra high capacity drives.
Paragon GPT Loader har en spesiell systemdriver og et verktøy for initialisering av høykapasitetsstasjoner.

display the Cisco logo, the message Initializing Network and all of the lights on the phone flash.
deretter Initializing Network("Initialiserer nettverk"). Alle lysene på telefonen vil blinke.

During this sequence, phones with screens display the Cisco logo and then Initializing Network.
I løpet av denne sekvensen viser telefoner med skjerm Ciscos logo og deretter"Initialiserer nettverk".

display the Cisco logo, the message Initializing Network and all of the lights on the phone flash.
deretter Initializing Network("Initialiserer nettverk"). Alle lysene på telefonen vil blinke.

Please note that initializing the disk would delete all the data on the respective disk.
Vær oppmerksom på at initialiseringen disken vil slette alle data på den respektive disken.

After initializing procedure and installing required drivers,
Etter starter prosedyren og installere nødvendige drivere,

This procedure is for initializing your PS4 system and performing a new
Denne prosedyren benyttes for å initialisere PS4-systemet og utføre en ny installering av systemprogramvaren,

If you enable BitLocker without manually initializing the TPM, the TPM owner password will be automatically created
Hvis du aktiverer BitLocker uten å initialisere TPM manuelt, blir TPM-eierpassordet automatisk opprettet og lagret på samme sted

This issue was addressed by initializing the iin_collision field in structures returned from the kernel.
Problemet ble løst ved å initialisere iin_collision-feltet i strukturer returnert fra kjernen.

So, make sure that you have created a backup of the relevant data before initializing the disk.
Så, Kontroller at du har opprettet en sikkerhetskopi av de relevante dataene før du starter disken.

This works around an issue where the type system would race initializing the GZlibDecompressor type from multiple threads.
Dette virker rundt et problem der typesystemet skulle rase initialisere GZlibDecompressor-typen fra flere tråder.

An insufficient initialization issue was addressed by properly initializing memory returned to user space.
Et problem med utilstrekkelig initialisering ble løst gjennom ordentlig initialisering av minne omgjort til brukerplass.