INTENDED TO VOTE IN FAVOUR in Arabic translation

• تنوي التصويت مؤيدة
• ينويان التصويت مؤيدين
• ينوي التصويت مؤيدا
• ينوي التصويت لصالح
• يعتزم التصويت مؤيدا
• يعتزم التصويت لصالح
• تعتزم التصويت مؤيدة
• يعتزم التصويت تأييدا
• يعتزمان التصويت لصالح
• ينوي التصويت مؤيداً
• ينويان التصويت مؤيدَين
• يعتزمون التصويت لصالح
• تنوي التصويت لصالح

Examples of using Intended to vote in favour in English and their translations into Arabic

The delegation of Burundi stated that it had intended to vote in favour of the draft decision, as amended, and not to abstain.
(44) ذكر وفد بوروندي أنه كان يعتزم التصويت تأييدا لمشروع القرار، بصيغته المعدلة، لا أن يمتنع عن التصويت

The representative of Bolivia stated that his delegation had intended to vote in favour of the draft resolution as a whole, instead of abstaining.
وذكر ممثل بوليفيا أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار ككل بدلا من الامتناع عن التصويت

Subsequently, the delegations of Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
بعد ذلك، أبلغ وفدا سانت كيتس ونيفيس وسانت فنسنت وجزر غرينادين الأمانة العامة أنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين

Subsequently, the delegation of Georgia informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
وبعد ذلك أبلغ وفد جورجيا الأمانة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا مشروع القرار

Subsequently, the delegation of Norway advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد ذلك، أبلغ وفد النرويج الأمانة العامة بأنه كان يعتزم التصويت لصالح مشروع القرار

Sierra Leone informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
وكوت ديفوار وموزامبيق اﻷمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة

Subsequently, the delegation of Bahrain informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد ذلك أبلغ وفد البحرين اﻷمانة العامة أنه كان يعتزم التصويت مؤيدا مشروع القرار

Subsequently, the delegations of Ethiopia, Lithuania, New Zealand and Poland advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
بعد ذلك، أبلغت وفود ليتوانيا، نيوزيلندا، بولندا بأنها كانت تعتزم التصويت مؤيدة

Panama subsequently informed the committee that they had intended to vote in favour of the draft resolution as a whole.
وكوستاريكا اللجنة لاحقا بأنهما كانا يعتزمان التصويت لصالح مشروع القرار ككل

The voting was as follows: Subsequently, the delegation of Mauritania indicated that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
أعلن وفد موريتانيا بعد ذلك أنه كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار

The delegation of the Congo subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of paragraph 21.
أَبلَغ وفد الكونغو اللجنة في وقت ﻻحق بأنه كان يعتزم التصويت تأييدا للفقرة ٣ هـ

Subsequently, the delegations of Haiti and Saint Kitts and Nevis advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
بعد ذلك أبلغ وفدا سانت كيتس ونيفيس وهايتي الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين

The delegation of Somalia subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of paragraph 7 of the draft resolution.
بعد ذلك أبلغ وفد الصومال اللجنة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا للفقرة 7 من مشروع القرار

Subsequently, the delegations of Georgia, Turkmenistan and the United Arab Emirates informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
وبعد ذلك أبلغت وفود الإمارات العربية المتحدة وتركمانستان وجورجيا الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة

The voting was as follows: Subsequently, the delegation of Zimbabwe informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
أبلغ وفد زمبابوي اﻷمانة العامة فيما بعد أنه كان يعتزم التصويت مؤيدا

Subsequently, the delegations of Bolivia, Botswana, Jordan and the Russian Federation advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
ـ* وبعد ذلك أبلغت وفود اﻷردن وبوليفيا وسيشيل اﻷمانة العامة بأنها كانت تعتزم التصويت مؤيدة

Subsequently, the delegations of Panama and Kuwait informed the Committee that they had intended to vote in favour.
أبلغ وفدا بنما والكويت اللجنة في وقت ﻻحق بأنهما كانا يعتزمان التصويت لصالح مشروع القرار

The delegation of Oman subsequently indicated that it had intended to vote in favour of the revised draft resolution.
أوضح وفد عمان فيما بعد أنه كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار المنقح

Subsequent to the voting, the delegations of Ghana and Zambia advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
بعد التصويت أبلغ وفدا غانا وزامبيا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين

Subsequently, the delegation of the Democratic Republic of Korea informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
بعد ذلك، أبلغ وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا لمشروع القرار