Examples of using Irrelevant in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The government considers these people irrelevant.
الحكومة تعتبر هؤلاء الناس ليسوا ذي صلةThe failure to reach consensus threatened to make the draft resolution irrelevant.
ويهدد عدم التوصل إلى توافق في الآراء بجعل مشروع القرار عديم الأهميةLet him be healthy, name is irrelevant.
اعتنٍ بصحته جيداً، الاسم لا بأس بهThese questions are irrelevant.
The fact that in reality the average age of marriage was 26 for men and 22.8 for women was irrelevant.
وما ذُكر في الواقع عن متوسط سن الزواج بأنه 26 للرجال و22.8 للنساء يعتبر غير ذات أهمية(f) Coverage would be sporadic as long as the agenda included items that were perceived as irrelevant to the outside world.
(و) ستكون التغطية متقطعة ما دام جدول الأعمال يتضمن بنودا تُعتبر غير ذات أهمية بالنسبة للعالم الخارجيFailure to deal with that issue through the creation of appropriate mechanisms would run the risk of the Treaty becoming irrelevant.
وإن عدم التعامل مع هذه المسألة من خلال إقامة آليات ملائمة سيعرض المعاهدة إلى خطر أن تصبح غير ذات أهميةThe State party ' s arguments related to his adequate conditions of detention are irrelevant.
واعتبر حجج الدولة الطرف القائلة بأن ظروف احتجازه كانت مناسبة غير ذات موضوعThe longer the impasse continues, the more irrelevant the Conference will render itself in international mechanisms.
The most important barrier to the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction is the establishment of an international political order that makes such weapons irrelevant.
وأهم عائق في وجه انتشار اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل هو إقامة نظام سياسي دولي جديد يجعل هذه اﻷسلحة غير ذات موضوعHow I feel about cappie is irrelevant since he's off with that night club girl.
In these cases, gender is irrelevant- caring is the priority and several of the home-based carers are male.
وفي هذه الحالات، لا يهم نوع الجنس، بل تتمثل الأولوية في تقديم الرعاية، حيث إن العديد من مقدمي الرعاية بالمنزل هم من الذكورof a spirit or a pile of ore is irrelevant.
كمية من الذهب الخام فهو أمر لا يهمThese trading strategies give us the fundamental technicals that show, there's one major reason that has the potential to make all of the fundamental technicals irrelevant and move the market in any way that it likes.
توفر لنا استراتيجيات التداول هذه التقنيات الأساسية التي تظهر، وهناك سبب رئيسي لديه القدرة على جعل جميع التقنيات الأساسية غير ذات صلة وتحريك السوق بأي طريقة تريدهاIrrelevant testimony, entirely irrelevant. .
And totally irrelevant.
She's irrelevant.
إنها خارج الموضوعIt's irrelevant.
إنه خارج الموضوعIt's irrelevant.
