IS DESIGNED TO SUPPORT in Arabic translation

• مصمم لدعم
• المصممة لدعم
• المصمم لدعم
• هي مصممة ل دعم
• مصمَّم لدعم
• صُمم لدعم
• صممت لدعم

Examples of using Is designed to support in English and their translations into Arabic

DWC is designed to support aviation, tourism and logistics well into the future.
تم تصميم مطار آل مكتوم الدولي في دبي ورلد سنترال ليدعم قطاعات الطيران والسياحة والخدمات اللوجستية في نموها المستقبلي

Basically, this device is designed to support the anterior abdominal wall and internal organs.
في الأساس، تم تصميم هذا الجهاز لدعم جدار البطن الأمامي والأعضاء الداخلية

Our breastfeeding range is designed to support you through every step of your breastfeeding journey.
تم تصميم زجاجات الرضاعة الطبيعية الخاصة بنا لدعمك خلال كل خطوة من خطوات رحلة الرضاعة الطبيعية

Our technology infrastructure is designed to support a 24-hour trading environment with 100% uptime.
صممت بنيتنا التحتية التقنية لدعم بيئة تداول 24 ساعة مع وقت استعداد للعمل 100

Our joint replacement physical therapy program is designed to support you before and after your surgery.
صُمم برنامج العلاج الطبيعي الخاص بعملية استبدال المفاصل لدعمك قبل الجراحة وبعدها

This Plan of Action is designed to support parliaments in their efforts to become more gender-sensitive.
تهدف خطة العمل هذه إلى دعم البرلمانات في جهودها الرامية إلى أن تصبح أكثر مراعاة للاعتبارات الجنسانية

The Joint Action is designed to support CTBTO Preparatory Commission activities in training and capacity-building for verification.
ويرمي برنامج العمل المشترك إلى دعم أنشطة اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في مجالي التدريب وبناء القدرات على التحقق

Unique shape of the silicone handle is designed to support your movement and performance for making coffee.
تتميز بشكل فريد حيث تحتوي على مقبض مصنوع من السيليكون مصمم لدعم حركتك وأدائك عند صنع القهوة

The strategic plan sets out the development goals that the proposed institutional budget is designed to support.
وحددت الخطة الاستراتيجية الأهداف الإنمائية التي أُعدت الميزانية المؤسسية من أجل دعمها

Hazardous area Category 6 UTP cable is designed to support any data or voice system that is capable.
تم تصميم كبل UTP الفئة 6 الخطرة لدعم أي بيانات أو نظام

UNEP Live UNEP Live is designed to support the United Nations Environment Assembly in keeping the environment under review.
تم تصميم المنبر التفاعلي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئةUNEP-Live لدعم مساعي جمعية الأمم المتحدة للبيئة في ا الإبقاء على البيئة قيد الاستعراض

It is designed to support at least 2.5 million people benefiting from cleaner and more efficient energy by 2017.
وقد صُمم لكي يقدم الدعم لتمكين 2.5 مليون نسمة على الأقل من الاستفادة من طاقة أنظف وأكثر كفاءة بحلول عام 2017

Our new IELTS Writing course is designed to support candidates in this part of the test on the Academic module.
لذلك، تم تصميم دورة جديدة للتركيز على الكتابة لامتحان الـ"IELTS" لدعم الطلاب في هذا الجزء من الاختبار المعدّ للفئة الأكاديمية

The course starts in August 2016 and is designed to support aspiring female curators and arts administrators from Saudi Arabia.
تبدأ الدورة في أغسطس 2016، وصمم البرنامج ليدعم النساء القيمين وأمناء المتاحف والإداريين في الفنون الحديثة الطموحيين في المملكة العربية السعودية

Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.
ولكل بلد احتياجات مختلفة من القدرات ويحتاج إلى تصميم المساعدة خصيصا لدعم أولويات الحكومة من أجل تحقيق التنمية المستدامة

It is designed to support the end-to-end use case development throughout its ideation, prototyping, piloting, and full-scale deployment.
والمركز مصمم لمساندة تطوير حالات الاستخدام الشاملة عبر بناء الأفكار، وإعداد النماذج الأولية، والاختبار، والتطبيق الكامل

Although the ShopKeep POS system is designed to support multiple store locations, the features here cannot handle a large business.
على الرغم من أن ShopKeep تم تصميم نظام POS لدعم مواقع المتاجر المتعددة، والميزات هنا لا يمكن التعامل مع الأعمال التجارية الكبيرة

Like other bearings they permit rotation between parts, but Thrust Ball Bearing 51124 is designed to support a predominately axial load.
مثل المحامل الأخرى التي تسمح بالتناوب بين الأجزاء، ولكن تم تصميم فحوى كروي 51124 لدعم محوري بشكل رئيسي حمل

As referred to above, however, the Programme is designed to support initial capacity-building activities for the implementation of Strategic Approach objectives.
إلا أن البرنامج مصمم، كما أشير أعلاه، لدعم مبادرات بناء القدرة الأولية لتنفيذ أهداف النهج الاستراتيجي

Plant Support Net is designed to support all climbing plants, vegetables and long-stemmed ornamental flowers encouraging ealthy growth from seedling to maturity.
تم تصميم شبكة دعم النباتات لدعم جميع نباتات التسلق والخضروات والزهور ذات الزخارف الطويلة التي تشجع النمو الأثري من الشتلات حتى النضج