Examples of using Is using this in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would like to inform you that NATO is using this specific form of aggression in an effort to silence the media in the Federal Republic of Yugoslavia.
حلف شمال اﻷطلسي يستخدم هذا الشكل الخاص من اﻻعتداء في محاولة منه ﻹسكات وسائط اﻹعﻻم في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحاديةI just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's
لقد شكلت شركة للتكنولوجيا الحيوية و هي تستخدم هذا النوع من النهج لتطوير علاجات لألزهايمرIt is against this backdrop that peace talks continue-- an environment that is hardly conducive to the pursuit of peace, and reinforces the notion that Israel is using this period only to further entrench its settlement enterprise and its de facto annexation of Palestinian land.
ففي ظل هذا الوضع تستمر محادثات السلام- وهو وضع لا يساعد على مواصلة السعي إلى تحقيق السلام، ويعزز الاعتقاد بأن إسرائيل لا تستخدم هذه الفترة إلا لزيادة ترسيخ مشروع الاستيطان وضم الأراضي الفلسطينية بحكم الأمر الواقعNow, it is also clear that the occupying Power is using this illegal practice as an aggressive punitive measure in what can be viewed as the Israeli Government ' s official version of the repugnant" price tag" policy so viciously used by the illegal Israeli settlers against the Palestinian people and their property.
ومن الواضح أيضا الآن أن السلطة القائمة بالاحتلال تستخدم هذه الممارسة غير القانونية كإجراء عقابي عدواني يمكن اعتباره النسخة الرسمية للحكومة الإسرائيلية من سياسة" الثمن" المقيتة التي يستخدمها المستوطنون الإسرائيليون غير الشرعيين بشراسة ضد الفلسطينيين وممتلكاتهمThe defense is using this civil action.
الدفاع يستعمل هذا الفعل المدنيNo active funeral home is using this stuff.
لا تستخد دور تجهيز الموتى هذه الأشياء الأنIf Radcliffe is using this much processing power.
Someone is using this as a communication device.
أحدهم يستعمل هذا كوسيلة تواصلDr. Lee Sweeney is using this technology to try to cure muscular dystrophy.
The NGO is using this meet to take another look at us three.
وستستغل المنظمة هذا اللقاء لإلقاء نظرة أخرى علينا نحن الثلاثةYour Honor, the always-creative Ms. Tascioni is using this suit to obstruct my federal case.
سيدي القاضي، إن الآنسة تاسيوني المبدعة دائمًا تستعمل هذه القضية لتعطيل قضيتي الفيدراليةThe European Union is using this test method for fire classificaiton of flooring products, throughout European Member States.
It is just a mean to get novice traders to think that other people is using this software profitably.
انها مجرد وسيلة للحصول على المتداولين المبتدئين إلى الاعتقاد بأن الآخرين يستخدم هذا البرنامج مربحDerevko is using this agency and my daughter to get whatever it is that she wants.
دريفكو يستعمل هذه الوكالة وبنتي أن يصبح مهما هو بأنّها تريدI just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's and other diseases of aging.
لقد شكلت شركة للتكنولوجيا الحيوية و هي تستخدم هذا النوع من النهج لتطويرThe Secretariat is using this mechanism to link Swedish field hospitals with trained personnel provided by a number of Member States, regional organizations and international organizations.
وتستخدم الأمانة العامة هذه الآلية في الربط بين المستشفيات الميدانية السويدية مع الموظفين المدرَّبيـن المقدمين من عدد من الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والمنظمات الدوليةThe UNIFEM team in Aceh is using this experience to ensure gender mainstreaming in larger microcredit institutions as women articulate the need for access to larger credit facilities.
ويستخدم الفريق التابع للصندوق في آتشيه هذه التجربة لكفالة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المؤسسات الأكبر المعنية بالائتمانات البالغة الصغر، حيث تعرب النساء عن الحاجة إلى الحصول على تسهيلات ائتمانية أكبرThe UNIFEM team in Aceh is using this experience to ensure gender mainstreaming in larger microcredit institutions,
ويستخدم الفريق التابع للصندوق في آتشيه هذه التجربة لكفالة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المؤسسات الأكبر المعنية بالائتمانات البالغة الصغر،In this privacy statement“we”,“us” and“our” means Mubasher Financial Services BSC © and“you”,“your” and“the user” means the individual who is using this website.
في بيان الخصوصية هذا، تعني تعبيرات“نحن” و”لنا” مؤسسة مباشر للخدمات المالية BSC © ويعني كل من“أنت”، و”لك” و”المستخدم” الفرد الذي يستخدم موقع الويب هذاAn example is using this exact search string to find a star wildcard"~*", after what it is possible in Excel to replace the star character with any other character using the search and replace function.
مثال على ذلك هو استخدام سلسلة البحث الدقيقة هذه للعثور على حرف البدل النجم"~*"، بعد ما 
