IT IS ABLE in Arabic translation

• تكون قادرة على
• يمكنه
• قدرته على
• يكون بمق
• استطاعت ها
• كانت قادرة على
• يكون قادرًا على
• يكون قادراً على
• يمكنها
• بقدرتها على
• كان بإمكانه

Examples of using It is able in English and their translations into Arabic

Address the discrepancies in its asset registers to ensure it is able to accurately account for its asset inventory and prepare accurate opening balances for IPSAS purposes; and address the inconsistencies in the asset inventory certification process.
تلافي أوجه التضارب في سجلات الأصول بما يكفل قدرته على الإفادة الدقيقة محاسبياً عن محتويات مخزونه من الأصول، وإعداد أرصدة افتتاحية دقيقة لأغراض المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛ ومعالجة حالات عدم الاتساق في عملية تصديق قائمة جرد الأصول

A State shall authorize the use of vessels flying its flag for fishing on the high seas only where it is able to exercise effectively its responsibilities in respect of such vessels under the Convention and this Agreement.
ﻻ تأذن الدولة باستخدام السفن الرافعة لعلمها للصيد في أعالي البحار إﻻ في الحاﻻت التي يكون بمقدورها مباشرة مسؤولياتها بفعالية فيما يتعلق بتلك السفن بموجب اﻻتفاقية وهذا اﻻتفاق

The UNISFA military component continued to be deployed in three sectors(see annex II). The UNISFA deployment scheme ensures that it is able to implement its conflict prevention and mitigation strategy and to provide a deterrent effect against any armed incursion into the Abyei Area.
وواصل العنصر العسكري بالقوة الأمنية المؤقتة انتشاره في ثلاثة قطاعات(انظر المرفق الثاني). وتضمن خطة نشر القوة الأمنية المؤقتة أن يكون بمقدورها تنفيذ استراتيجيتها لمنع نشوب النزاعات والتخفيف من آثارها وتوفير عامل ردع لأي توغل مسلح في منطقة أبيي

Mr. ElBaradei(International Atomic Energy Agency): The International Atomic Energy Agency(IAEA) was established with two objectives: to seek to enlarge the safe use of nuclear energy for peace and development, and to ensure, so far as it is able, that nuclear energy is used exclusively for peaceful purposes.
السيد البرادعي الوكالة الدولية للطاقة الذرية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: أنشئت الوكالة الدولية للطاقة الذرية لهدفين: أن تسعى إلى توسيع نطاق اﻻستخدام اﻵمن للطاقة النووية من أجل السﻻم والتنمية، وأن تكفل، حسب استطاعتها، استخدام الطاقة النووية لﻷغراض السلمية وحدها

It is able to judge whether.
وهو قادر على الحكم على ما إذا

Whether it is able to interest subscribers?
ما إذا كان قادرا على المشتركين الفائدة?

It is able to generate good-quality discs.
انها قادرة على توليد أقراص ذات نوعية جيدة

It is able to change your vicinity.
أنها قادرة على تغيير جوارك

It is able to record calls automatically.
انها قادرة على تسجيل المكالمات تلقائيا

It is able to drop and monitor sonobuoys.
أنها قادرة على إسقاط ومراقبة sonobuoys

It is able to significantly increase growth rate.
أنها قادرة على زيادة معدل النمو بشكل ملحوظ

It is able to set the temperature easyly.
وهي قادرة على ضبط درجة الحرارة بسهولة

It is able to adapt to various surfaces.
إنه قادر على التكيف مع الأسطح المختلفة

It is able to move around its environment.
وهي قادرة على التحرك في بيئتها

It is able to give comfort any environment.
أنها قادرة على إعطاء الراحة أي بيئة

And it is able to control the iris.
وهوة يستطيع ان يتحكم بالدرع

It is able to achieve the consistent welding results.
إنها قادرة على تحقيق نتائج اللحام المتسقة

It is able to digitalize recordings from other media.
وهي قادرة على تسجيل تسجيلات رقمية من وسائط أخرى

It is able to support many formats of video.
انها قادرة على دعم العديد من صيغ الفيديو

It is able to blend them into one video.
إنه قادر على مزجها في فيديو واحد