IT TO BE OVER in Arabic translation

• أن ينتهي الأمر

Examples of using It to be over in English and their translations into Arabic

I wanted it to be over.
اصطدمت بلغم, أردت ان يكون قد انتهى

I just want it to be over.
أنا فقط أريد أن ينتهى الامر

No, I don't want it to be over.
كلا، لا أريد أن ينتهي الأمر_BAR

Yeah, I just can't wait for it to be over and start living again.
نعم، ولكني فقط لا أستطيع انتظار متى ينتهي هذا لأبدأ حياة جديدة

I just want it to be over.
أريد فقط بأنّ ينتهي ذلك

I want it to be over.
أريد إنهاء ذلك الأمر

They wanted it to be over, and they wanted to move on with their lives,
ارادو ان ينتهي ذلك و ارادو ان ينجو بحياهم

And for it to be over 150 years old,
و لتكون فوق المئة و خمسون سنة,

I want it to be over.
اردت الامر ان يكون غطاءاً

I need it to be over.
أريد أن ينتهي الأمر

You need it to be over.
تريدين أن ينتهي الأمر

I just want it to be over.
أريد لهذ الأمر أنْ ينتهي فحسب

I would like it to be over.
وأريدها أن تنتهي

I just want it to be over.
انا فقط اريد لهذا الشيء أن ينتهي

I just… want it to be over.
أريد من هذا أن ينتهي فحسب

I just wanted it to be over.
وددت أن ينتهى ذلك الأمر

I'm ready for it to be over.
أنا مستعد لأن ينتهي

He just wants it to be over with.
إنّه يريد إنهاء ذلك فحسب

I want it to be over and done with.
أريد أن يكون الأمر قد تم و إنتهى معك

I just laid there waiting for it to be over.
تمددت هناك وانتظرت حتى ينقضي هذا الامر