BITMESINI in English translation

• to end
• to be over
• to finish
• done
• do
• to expire

Examples of using Bitmesini in Turkish and their translations into English

Gelecek salı yapı alıştırmalarının bitmesini istiyorum.
Next Tuesday I want the structure exercises done.

Dezenfekte sürecinin bitmesini bekleyin.
Wait for the decontamination process to finish before.

Ben sadece tüm bunun bitmesini istiyorum, biliyorsun.
I just want all this to be over, you know.

Mecbur musun?- İşin bitmesini istiyorsam, evet.
You have to? If I want the work done, yeah.

Bir kadın birden bire, bir erkeğin çabuk bitmesini istiyor?
Suddenly a woman wants a man to finish fast?

Küçük bir serseri gibi koşturup bu kâbusun bitmesini dilerdi.
He would be running around like a little punk, wishing for this nightmare to be over.

Siyah Kapüşonlu olayının bitmesini istedim.
I wanted this done with the Black Hood.

Selam. Üniversitede Rayin dersinin bitmesini bekliyorum.
Hey, I'm at the university waiting for Ray to finish a lecture.

Belki bu işin bitmesini istemiyorsun.
This job to be over. Maybe you don't want.

Birkaç haftada bitmesini umuyorum.
I hope to finish in a few weeks.

Ben de en az senin kadar bitmesini istiyorum.
And I want this to be over just as much as you do.

Sonra o küçük bara gider… eğitimlerinin bitmesini beklerdik.
And wait for them to finish training. Then we would go to that little bar.

Bak, sadece bu kötü deneyimin bitmesini istiyorum.
Look, I just want this unpleasant experience to be over.

Ben senin konuşmanın bitmesini bekliyordum.
Waiting for you to finish talking.

Lütfen arındırma işleminin bitmesini bekleyin.
Wait for the decontamination process to finish before.

Dezenfekte sürecinin bitmesini bekleyin.
Wait for the decontamination process to finish before.

Kendini mi öldürteceksin? Dezenfekte sürecinin bitmesini bekleyin?
Wait for the decontamination process to finish before… You trying to get yourself killed?

Görevimin bitmesini bekliyorum.
I'm waiting for my discharge.

Saldırıların bitmesini istiyorsak, Jack Bauer feda edilmeli.
If we want these attacks to stop, Jack Bauer has to be sacrificed.

Bitmesini istiyorum.- Ben de.
I want it to be over.