Examples of using Its border in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By late June, Iraq had lost control of its border with Jordan and Syria.
بحلول أواخر يونيو، كان العراق قد فقد السيطرة على حدوده مع الأردن وسورياUkraine: Starting 15 March, Ukraine has closed its border for foreigners for two weeks.
أوكرانيا: ابتداء من 15 مارس، أغلقت أوكرانيا حدودها مع الاجانب لمدة أسبوعينEcuador also reported small areas under coca bush cultivation close to its border with Colombia.
وأبلغت إكوادور أيضاً عن زراعة مساحات صغيرة بشجيرة الكوكا بالقرب من حدودها مع كولومبياTo deter this infiltration Pakistan has deployed and maintained troops along its border with Afghanistan.
وللحؤول دون هذا التسلل، نشرت باكستان قوات على طول الحدود مع أفغانستان ولا تزال تبقي عليها في مواقعهاTexas joined the American union, and its border dispute with Mexico precipitated the Mexican War.
انضمت تكساس للاتحاد الأمريكي، والنزاع حدودها مع المكسيك عجلت الحرب المكسيكيةGuinea reported that it was currently receiving assistance from IOM to strengthen its border control capacity.
وأبلغت غينيا عن أنها تتلقى حاليا مساعدة من المنظمة العالمية للهجرة لتعزيز قدراتها على مراقبة الحدودOn 31 March 1995 the Government of the United Republic of Tanzania closed its border with Burundi.
وفي ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، أغلقت حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة حدودها مع بورونديTurkey closed its border with Armenia, while the United Nations passed a resolution condemning the act.
أغلقت تركيا حدودها مع أرمينيا، في حين أصدرت الأمم المتحدة قرارًا يدين هذا العملThe military interventions have allowed Turkey to secure its border and to capture two regions inside Syria.
ساعدت التدخلات العسكرية تركيا على تأمين حدودها والاستيلاء على منطقتين في الداخل السوريIts border dispute with Djibouti is being addressed through a process that both parties have consented to.
ونزاعها الحدودي مع جيبوتي قيد التسوية عبر عملية وافق عليها الطرفان معاIn May 1998, Ethiopia had 54,000 troops and not one single soldier on its border with Eritrea.
ففي أيـــار/مايـــو 1998 كـــان لدى إثيوبيا 000 54 جندي ولم يكن لها أي جندي على حدودها مع إريترياTurkey reported to have undertaken efforts to demine its border with Syria with about 350,000 square metres cleared.
وأفادت تركيا بأنها بذلت جهوداً من أجل إزالة الألغام المزروعة على حدودها مع سوريا وطهّرت نحو 000 350 متر مربع من الأراضيIii. closure by the federal republic of yugoslavia(serbia and montenegro) of its border with the.
ثالثا- إغﻻق جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية صربيا والجبل اﻷسود حدودها مع الصرب البوسنيينThe government of Papua New Guinea banned all travellers from Asian countries and closed its border with Indonesia.
حظرت حكومة بابواغينيا الجديدة دخول جميع المسافرين القادمين من دول آسيا وأغلقت حدودها مع إندونسيا، وذلك اعتبارًا من يوم 30 ينايرTurkey also deployed MIM-23 Hawk surface-to-air missiles to its border with Syria the following day.[17].
كما نشرت تركيا صواريخ MIM-23 Hawk أرض-جو على حدودها مع سوريا في اليوم التالي.[1The situation in Tajikistan, particularly on its border with Afghanistan, has remained unstable during the past year.
ظلت الحالة في طاجيكستان، وبخاصة على حدودها مع أفغانستان، غير مستقرة خﻻل العام الماضــيAzerbaijan later closed its border with Iran as two Azeri citizens were confirmed to have been infected in Iran.
وأغلقت أذربيجان فيما بعد حدودها مع إيران حيث تأكد إصابة مواطنين أذريين في إيرانThe Government had reinforced its border control but a better option would be promoting subregional programmes for border control.
وأعلن أن الحكومة تعزز الرقابة علي حدودها، وإن كان الخيار الأفضل هو تشجيع برامج دون إقليمية لمراقبة الحدودThe Russian Federation had reported that shells from those exchanges had crossed its border, causing material damage.
وقد أفاد الاتحاد الروسي بأن القذائف الناجمة عن عمليات تبادل إطلاق النيران عبرت الحدود، مما تسبب في أضرار ماديةThe Government of Iraq too strengthened measures to ensure the protection of its border with the Syrian Arab Republic.
ولقد عززت حكومة العراق أيضاً التدابير الرامية إلى حماية حدودها المشتركة مع الجمهورية العربية السورية
