ITS BORDER in Romanian translation

• granițele
• frontiera sa
• granița

Examples of using Its border in English and their translations into Romanian

during which Poland has moved its border to the east of the Curzon Line(as a result of the nearly 6 million ethnic Belarusians and Ukrainians were in Poland).
în care Polonia a trecut frontiera sa de est a liniei Curzon(ca urmare a aproape 6 milioane de etnici ucraineni și belarușii au fost în Polonia).

Turkey slams brakes on opening border to Armenia 19/05/2009 Turkish ally Azerbaijan wants Yerevan to withdraw its troops from Nagorno-Karabakh before Ankara opens its border with Armenia.
Turcia pune frână deschiderii graniței cu Armenia 19/05/2009 Azerbaidjanul, țară aliată cu Turcia, dorește ca Erevanul să își retragă trupele din regiunea Nagorno- Karabah înainte ca Ankara să își deschidă granițele cu Armenia.

In addition to the Tunisian commitment to control its border and migratory flows from its territory, increased financial
În plus față de angajamentul asumat de Tunisia de a asigura controlul frontierelor sale și al fluxurilor migratorii provenind de pe teritoriul său,

Slovenia has already demolished two of the scores of bridges along its border with Croatia and is planning to tear down hundreds of others by the end of September,
Slovenia a demolat deja două din numeroasele poduri situate de- a lungul graniței cu Croația și intenționează să dărâme alte câteva sute până la sfârșitul lunii septembrie,

Turkey has recently deployed tens of thousands of troops in its restive southeast and along its border with Iraq in a bid to reinforce its presence in a region where the Kurdish militants are active.
Turcia a trimis recent zeci de mii de soldați în sud- estul tensionat și de- a lungul graniței cu Irakul în încercarea de a- și consolida prezența într- o regiune în care militanții kurzi sunt activi.

In this context, numerous Commissioners visited Libya and its border regions in March, including Štefan Füle(Enlargement
În acest context, în luna martie, mai mulți comisari au vizitat Libia și regiunile sale de frontieră, printre aceștia numărându-se Štefan Füle(comisarul pentru extindere

The paper alleged that the network ran detention camps in northern Albania, near its border with Kosovo, and sold organs of civilian captives on the black market to raise funds for the KLA's fight against Serbian forces.
Documentul acuza că reţeaua a condus lagăre de detenţie în nordul Albaniei, în apropierea graniţei sale cu Kosovo, şi a vândut organele civililor prizonieri pe piaţa neagră pentru a strânge fonduri destinate luptei KLA împotriva forţelor sârbe.

thus opening a new casino at its border is an indicator of the increased competitivity between the two countries,
tocmai de aceea deschiderea unui nou cazino la granița cu aceasta este un indicator al competitivității sporite dintre cele două state,

The Great Pyramid Decoded(p 59), points out that there would be"a stone-witness in the midst of the land of Egypt, and a monument at its border… for a sign.".
subliniaza ca acolo ar fi"un martor de piatra in centrul Egiptului si un monument la marginea lui… ca semn.".

a pillar to the LORD at its border.".
un stâlp de pomenire la hotarul lui, pentru Domnul.".

close to its border with Croatia.
aproape de ei granița cu Croația.

when its border with Moldova will also become part of the EU external border..
în martie 2011, dată la care frontiera sa cu Moldova va deveni de asemenea o parte a frontierei externe a UE.

by France at its border with Italy(for the G20 Summit on 3-4 November 2011) and by Spain at its border with France and at the Barcelona
de către Franța, la frontiera sa cu Italia(pentru summitul G20 din 3-4 noiembrie 2011) și de către Spania, la frontiera sa cu Franța și la aeroporturile din Barcelona

the economy in the ancient world' concentrates on two important institutions that came to play a decisive role in the Graeco-Roman world and its border zones, and whose available technical
a economiei în lumea antică" se concentrează pe două instituții importante care au jucat un rol decisiv în lumea greco-romană și zonele sale de graniță și ale căror posibilități tehnice

you click inside the shape rather than clicking its border, then some of the text is deleted when you press DELETE, but the shape itself is not deleted.
mai degrabă decât făcând clic pe bordura sa, apoi parte din textul este șters atunci când apăsați ȘTERGE, dar forma propriu-zis nu se șterge.

soldiers to cross its border and attack the Kurdish city of Kobanî in Syria.[261] The conflict between Turkey
să treacă granița sa și să atace orașul kurd Kobanî din Siria[1]. Conflictul dintre Turcia

at the critical moment when the USA were trying to fill the void left in Central Asia by the disintegration of the USSR- a region of capital importance both for its geostrategic position in terms of Russia and China, and for its border reserves of oil and natural gas in the Caspian.
în momentul critic când SUA încercau să umple golul pe care dezintegrarea URSS-ului îl lasase în Asia Centrală, zona principală, fie prin poziția lor relația geostrategică fata de Rusia și China, fie pentru rezervele de la graniță de petrol și gaze naturale din Caspic.

Sets its borders at the Rhine, and never again sets foot in Germania.
Setează granițele sale la Rin, Și niciodată nu pune piciorul în Germania.

Kosovo is looking outside its borders for investors to privatise one particular company.
Kosovo caută în afara graniţelor sale investitori pentru privatizarea unei societăţi.

Mexico is threatening to stop policing its borders.
Mexic amenință să opri protejarea granițelor sale.