Examples of using Its control in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without limiting the foregoing, UTC Broker will not be responsible for an impossibility to execute orders and requirements due to failures in the operation of informational systems caused by technical faults, which are beyond its control.
بدون تحديد ما سبق، UTC بروكر لن تكون مسؤولة عن استحالة لتنفيذ الأوامر والمتطلبات بسبب الفشل في تشغيل النظم المعلوماتية المسببة بالأخطاء التقنية، والتي هي خارجة عن إرادتهاHaving reviewed the information provided, the Committee concluded that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
وبعد أن استعرضت اللجنة المعلومات المقدمة، خلصت إلى أن عدم قيام سان تومي وبرينسيبي بتسديد كامل المبلغ المطلوب كحد أدنى لتفادي تطبيق المادة 19 يعزى إلى ظروف خارجة عن إرادتهاBased on the information provided, the Committee concluded that the failure of the Central African Republic to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
وخلُصت اللجنة استنادا إلى المعلومات المقدمة إلى أن عدم تسديد جمهورية أفريقيا الوسطى لكامل المبلغ الأدنى اللازم لتجنب تطبيق المادة 19 يعود إلى ظروف خارجة عن إرادتهاobserves that the difficulties of human rights defenders are compounded because of the failure of the Palestinian Authority to respect human rights and the rule of law in the areas under its control.
الصعوبات التي يواجهها المدافعون عن حقوق الإنسان تتفاقم بسبب إخفاق السلطة الفلسطينية في احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون في المناطق التي توجد تحت سيطرتهاIts control Poems.
سيطرتها القصائدHousekeeping/ cleaning and its control.
The Sudanese opposition confirms its control.
المعارضة السودانية تؤكد سيطرتها على مناطقIsrael was extending its control over the Jordan Valley.
وتمد إسرائيل سيطرتها على وادي الأردنYet, its control is urgent and unavoidable.
بيد أن مراقبة التمويل أمر عاجل ولا يمكن تفاديهBézier Curve by its Control Points.
مكعّب منحنى أداء تسعة نقاطRational Bézier Curve by its Control Points.
مكعّب منحنى أداء تسعة نقاطPercent of the industry it was under its control.
Enhance its control over the test design and strengthen its supervisory approach.
تعزيز سيطرتها على تصميم الاختبار وتعزيز نهجها الإشرافيFind out more information about your disease and methods of its control.
The Shabaab is increasingly expanding its control over the territory of Somalia.
وتوسع الحركة باطراد نطاق سيطرتها على الأراضي الصوماليةIt calls the territories under its control the"Liberated Territories".
Ensure the protection and defence of military sites under its control;
كفالة حماية المواقع العسكرية الخاضعة لسيطرتها والدفاع عنهاOur goal is being the leader of autoclave and its control system.
هدفنا هو قيادة الأوتوكلاف ونظام التحكم الخاص بهEnsure the protection and defence of military sites under its control;
(f) Internal trade: recommendations for its control and recodification.
و اﻻتجار الداخلي: إصدار توصيات تتعلق بمراقبتها وإعادة تقنينها
