Examples of using Its control in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
economic situation in the Donbass under its control.
економічної ситуації на Донбасі під своїм контролем.economic situation in the Donbass under its control.
економічну ситуацію на Донбасі під своїм контролем.economic situation in the Donbass under its control.
соціально-економічної ситуації на Донбасі під своїм контролем.done everything it can to keep Ukraine under its control.
в його силах, щоб утримати Україну під своїм контролем.This indicates MOSCOW must be secure in its control of territory from the Russian core across the Central Asian Steppe.
Це означає, що Москва може бути впевнена у своєму контролі над територіями від серця Росії і до степів Середньої Азії.the figure or one of its control points in the desired location
фігуру або одну з її контрольних точок у бажане місцеas well as the basis for its control mechanism, is subject to thorough analysis.
основних свобод 1950 року, а також основи функціонування її контрольного механізму.A Bézier surface will transform in the same way as its control points under all linear transformations and translations.
Поверхня Безьє перетворюється таким же чином, як і її контрольні точки при всіх лінійних перетвореннях та зрушеннях.the CCP has never relaxed its control over the people.
відкритості вона ніколи не послаблювала свого контролю над людьми.(b) Not permit in any place under its control any activity prohibited to a State Party under this Convention; and.
Не дозволяє проводити у будь-якому місці під її контролем будь-яку діяльність, що забороняється державі-учасниці цією Конвенцією; і.In fact, Moscow's attempts to establish its control over Moldova by facilitating the election as President the leader of the Socialist Party of the Republic of Moldova I.
Фактично зазнали провалу і зусилля Москви щодо встановлення свого контролю над Молдовою шляхом сприяння обранню президентом країни лідера Партії соціалістів Республіки Молдова І.The ruling group may use punitive legislation to strengthen its control over society and the persecution of political opponents.
Правляча група може використовувати каральне законодавство для посилення свого контролю над суспільством і переслідування політичних супротивників.Reluctant to have British subjects moving beyond its control, Britain annexed the Natalia Republic in 1843,
Не бажаючи мати британських підданих, що виходять за рамки її контролю, Велика Британія анексувала Республіку Наталь у 1843 році,17th centuries when its control extended over coastal areas of north-west Borneo
17-му століттях, коли її контролем продовжений в прибережних районах Північно-Західного Борнеоhealth of all persons who are under its control including the person in places of imprisonment.
здоров'я всіх осіб, які перебувають під її контролем, в тому числі й тих, що знаходятьсяу місцях позбавлення волі.This is due, primarily, to Russia's intensification of measures to resume its control over the post-Soviet territories in the form of so-called Eurasian Union.
Це пов'язано насамперед 17th centuries when its control extended over coastal areas of northwest Borneo
17-му століттях, коли її контролем продовжений в прибережних районах Північно-Західного БорнеоKinesiology deals with human motion, its control and motorial learning in relation to the biomechanical parameters of the locomotor apparatus.
Кінезіологія має справу з рухом людини, його контролем і руховим навчанням щодо біомеханічних параметрів опорно-рухового апарату.when its control extended over coastal areas of northwest Borneo
коли її контролем продовжений в прибережних районах Північно-Західного БорнеоIn short order, the powerful army brought under its control the Turkmen, Uzbek,
У стислі терміни з потужною армією під його контроль потрапили туркменські,
