JUNCKER in Arabic translation

• جونكر
• يونكر
• جانكر
• يانكر
• المفوضية الأوروبية

Examples of using Juncker in English and their translations into Arabic

On 9 March 1999, the Prime Minister of Luxembourg, Jean-Claude Juncker, visited the Tribunal to discuss, inter alia, enforcement of sentences, relocation of witnesses and implementing legislation.
وفي ٩ آذار/ مارس ١٩٩٩، قام رئيس وزراء لكسمبرغ، جان- كلود يونكر، بزيارة المحكمة لبحث أمور من بينها إنفاذ أحكام العقوبات، ونقل الشهود، وتنفيذ التشريعات

This agreement is backed both by the European Fund for Strategic Investments(EFSI), the heart of the Juncker Plan and Horizon 2020, the EU programme for Research and Innovation.
ويدعم هذا الاتفاق من قبل الصندوق الأوروبي للاستثمارات الاستراتيجية(EFSI)، قلب خطة جونكر وأفق 2020، برنامج الاتحاد الأوروبي للبحوث والابتكار

as presented by its President-elect Jean-Claude Juncker, with 423 votes in favour,
قدمها رئيسه المنتخب جان كلود يونكر, بأغلبية 423 صوتًا,

The new Commission, which its president, Jean Claude Juncker, has restructured significantly, could provide Europe with the strategic leadership it so badly needs.
المفوضية الأوروبية الجديدة التي أعاد رئيسها جان كلود يونكر هيكلتها إلى حد كبير قادرة على تزويد أوروبا بالقيادة الاستراتيجية التي تحتاج إليها بشدة

His comments come after European Commission president Jean-Claude Juncker recently said that the infrastructure should create interconnections between all countries in the world
تأتي تعليقاته بعد تصريح رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر مؤخرًا بأن البنية التحتية يجب أن تنشئ روابط بين

President Juncker directed EU Commissioner for Health and Food Safety Andriukaitis to conduct a review of the authorization process for biotech traits within six months of taking office in November 2014.
توجه جونكر رئيس مفوض الاتحاد الأوروبي للصحة وسلامة الأغذية اندريوكايتيس إجراء استعراض لعملية الترخيص للسمات الحيوية في غضون ستة أشهر من توليه منصبه في تشرين الثاني/نوفمبر 2014

A letter from Donald Tusk and Jean-Claude Juncker, until recently presidents of the European Council and Commission respectively, says the EU“remains committed to continuing it excellent bilateral cooperation with Georgia.”.
تقول رسالة من دونالد تاسك وجان كلود يونكر، حتى وقت قريب رئيس المجلس الأوروبي والمفوضية على التوالي، إن الاتحاد الأوروبي"لا يزال ملتزماً بمواصلة تعاونه الثنائي الممتاز مع جورجيا

President of the European Council- Donald Tusk Commission President- Jean-Claude Juncker Council Presidency- Latvia(Jan- Jun 2015),
رئيس المجلس الأوروبي- دونالد توسك رئيس المفوضية- جان كلود يونكر رئاسة مجلس- لاتفيا(كانون الثاني- حزيران 2015), لوكسمبورغ(تموز- كانون الأول 2015)

Juncker stated in February 2017 that the UK would be expected to pay outstanding commitments to EU projects
ذكر يونكر في فبراير 2017 أن المملكة المتحدة من المتوقع أن تسدد التزاماتها المستحقة لمشاريع الاتحاد الأوروبي والمعاشات

Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, met in Kyiv today for the 21st EU-Ukraine Summit and issued the following statement.
التقى رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي ورئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جونكر اليوم في كييف لحضور قمة الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا الحادية والعشرين وأدلى ببيان

The most significant of these was the creation of the Support Group for Ukraine(SGUA), a special taskforce for delivering assistance and supporting Ukraine, which became operational during Jean-Claude Juncker presidency of the Commission.
وأهم هذه العوامل هو إنشاء مجموعة الدعم لأوكرانيا(SGUA)، وهي فرقة عمل خاصة لتقديم المساعدة ودعم أوكرانيا، والتي أصبحت عاملة خلال رئاسة جان كلود جونكر للمفوضية

Both President of the European Council, Donald Tusk and President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, both expressed their disappointment that the European Council(18 October) could not agree on opening accession talks with Albania
أعرب كل من رئيس المجلس الأوروبي، دونالد تاسك ورئيس المفوضية الأوروبية، جان كلود جونكر، عن خيبة أملهما لأن المجلس الأوروبي(18 October)

Since the parliamentary elections of 7 June 2009, the Government, led by Prime Minister Jean-Claude Juncker, has consisted of a coalition of the Christian Social People ' s Party and the Luxembourg Socialist Worker ' s Party.
ونتيجة للانتخابات التشريعية التي جرت في 7 حزيران/يونيه 2009، تتكوّن الحكومة اللكسمبرغية الحالية، التي يرأسها رئيس الوزراء جان- كلود يونكر، من تحالف بين الحزب المسيحي الاشتراكي وحزب العمال الاشتراكي اللكسمبرغي

Juncker's €315 billion($360 billion) investment plan, proposed in December, includes some €87 billion in interconnection projects. It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology,
وتتضمن الخطة الاستثمارية بقيمة 315 مليار يورو(360 مليار دولار أميركي)، التي اقترحها يونكر في ديسمبر/كانون الأول، نحو 87 مليار يورو في مشاريع الربط.

Foster objected to a deal agreed to by Varadkar, British Prime Minister Theresa May and President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.
اعترضت زعيمة حزب التوحد الديمقراطي أرلين فوستر على اتفاق بين فرادكار، رئيسة الوزراء المملكة المتحدة تيريزا ماي ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر

It is possible, of course, that Juncker will confound his critics and become the radical reformer that the EU needs and public opinion wants. Let's hope so, because the next few years look like
ومن الممكن بطبيعة الحال أن يدحض يونكر منتقديه ويربكهم إذا تحول إلى المصلح الراديكالي الذي يحتاج إليه الاتحاد الأوروبي ويريده الرأي العام.

A huge 15×30-metre banner was unfurled by more than 500 people, revealing a picture of the face of Jean-Claude Juncker and Martin Schulz- activists wish to inform the international community that on 9 November the Catalans are going to hold a referendum on self-determination.
افتتح أكثر من 15 لافتة ضخمة بحجم 30 × 500، وكشفت صورة عن وجه جان كلود جونكر ومارتن شولز- يرغب النشطاء بإبلاغ المجتمع الدولي بأن الكتلانيين سيجريون استفتاء في 9 نوفمبر على تقرير المصير

On 5 November 2016, Juncker reacted to reports of some European businesses seeking to make agreements with the UK government, and warned:"I am telling them that they should not interfere in the debate, as they will find that I will block their path.".
في 5 نوفمبر 2016 رد يونكر على تقارير بعض الشركات الأوروبية التي تسعى إلى إبرام اتفاقيات مع حكومة المملكة المتحدة وحذر:"أنا أخبرهم أنه لا ينبغي لهم التدخل في النقاش لأنهم سيجدون أنني سوف أحظر

MADRID- Before his appointment as EU Commission President, Jean-Claude Juncker was pilloried as an old-school federalist who would do little to alter the status quo. But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels.
مدريدــ قبل تعيينه رئيساً لمفوضية الاتحاد الأوروبي كان جان كلود يونكر موضوعاً للسخرية والتشنيع باعتباره نصيراً للفيدرالية من المدرسة القديمة ولن يفعل شيئاً يُذكّر لتغيير الوضع الراهن. ولكن البنية الجديدة التي فرضها على المفوضية تشير ضمناً إلى إصلاح جذري للكيفية التي تُدار بها الأمور في بروكسل

Thus, Cameron's claim that Juncker's election would make it more difficult to ensure the UK's continued EU membership risks becoming a self-fulfilling prophecy. To present Juncker's candidacy as a matter of high political principle, with Cameron heroically
وبالتالي فإن زعم كاميرون بأن انتخاب يونكر من شأنه أن يزيد من صعوبة ضمان استمرار المملكة المتحدة في عضوية الاتحاد الأوروبي قد يتحول إلى نبوءة ذاتية التحقق.