JUNCKER in Czech translation

• juncker

Examples of using Juncker in English and their translations into Czech

especially when representing Europe externally, as Jean-Claude Juncker so sensibly concluded just now.
ještě spíš v případě, že reprezentují Evropu navenek, jak to před chvílí tak výstižně uzavřel Jean-Claude Juncker.

if really good operators like Mr Juncker and Mr Almunia cannot bring heterogeneity back to the markets, then we are only putting off failure to a future date.
skutečně dobří provozovatelé jako pánové Juncker a Almunia nedokážou trhům vrátit heterogenitu, pak selhání pouze oddalujeme na pozdější dobu.

In other words, Mr Blair or Mr Juncker, or whoever the horse-trading might give us, would be the one who presented your Government's programme, which you had adopted in Stockholm.
Jinými slovy, tím, kdo by nám představil program vaší vlády, který jste ve Stockholmu přijali, by byl pan Blair nebo pan Juncker nebo někdo jiný, kdo z tohoto handlu vzejde.

not just hum the melody, as Jean-Claude Juncker said- in order to create a Europe of the workers,
si jen tak broukala, jak prohlásil Jean-Claude Juncker- a vytvořila tak Evropu pracujících,

namely Juncker, Mário Monti,
jmenovitě Juncker, Mário Monti,

Having tried in vain to prevent his nomination for the presidency of the European Commission, British Prime Minister David Cameron has resigned himself to congratulating Jean-Claude Juncker, notably with a view to impending negotiations on the portfolio to be attributed to the UK in the next commission.
Britský premiér David Cameron se nejprve pokusil jmenování Jean-Clauda Junckera na post předsedy Evropské komise zabránit, posléze na to rezignoval a ke jmenování mu vzhledem k blížícímu se vyjednávání o portfeji pro britského eurokomisaře raději poblahopřál.

Mr Juncker in his capacity as President of the Eurogroup
panu Junckerovi v jeho funkci předsedy Euroskupiny

Mr Juncker, ladies and gentlemen,
pane Junckere, dámy a pánové,

Mr Juncker, Commissioner, ladies
pane Junckere, pane komisaři,

if you agree with Jean-Claude Juncker, who said yesterday that we have done enough,
souhlasíte s Jean-Claudem Junckerem, který včera řekl, že jsme udělali dost,

I do not always agree with my Prime Minister, JeanClaude Juncker, but he is certainly correct when he predicts,
Se svým premiérem JeanemClaudem Junckerem nesouhlasím vždy, ale má určitě pravdu v tom,

Mr Juncker, could then adopt and implement.
dobrým předsedou, by jej pak mohla přijmout a uskutečnit.

Mr Juncker and Mr Barroso, is, strictly speaking, contrary to the Maastricht Treaty itself.
pane Junckerem a panem Barrosem je přísně vzato v rozporu se samotnou Maastrichtskou smlouvou.

As Mr Juncker is well aware,
Jak pan Juncker dobře ví,

Mr Juncker, Mr Trichet,
pane Junckere, pane Trichete,

addressed to a publisher named Axel Juncker, or in letters by Arne Laurin,
adresovaný vydavateli Axelu Junckerovi, dopisy Arneho Laurina,

I agree with Mr Jean-Claude Juncker, President of the Eurogroup,
s panem Jeanem-Claudem Junckerem, předsedou Euroskupiny,

Just call me Juncker.
Říkejte mi Juncker.

Luxemburger Jean-Claude Juncker has been nominated.
Lucemburčan Jean-Claude Juncker byl nominován.

Jean-Claude Juncker pinpointed it beautifully in 2004.
V roce 2004 to nádherně řekl Jean-Claude Juncker.