KAREL in Arabic translation

• كاريل

Examples of using Karel in English and their translations into Arabic

Jiří Jarošík- Birmingham City Libor Kozák- Aston Villa Marek Matějovský- Reading Karel Poborský- Manchester United Tomáš Rosický- Arsenal Vladimír Šmicer- Liverpool Matěj Vydra- West Bromwich Albion, Burnley.
جيري ياروشيك- برمنغهام سيتي ليبور كوزاك- أستون فيلا ماريك ماتيوفسكي- القراءة كاريل بوبورسكو- مانشستر يونايتد توماس روسيك- آرسنال فلاديمير شميتسر- ليفربول ماتوج فيدرا- وست بروميتش ألبيون، بيرنلي

The Czech Republic: Credentials signed on 9 December 1993 by the Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic stating that Mr. Karel Kovanda has been appointed representative of the Czech Republic on the Security Council, Mr. Alexandr Slabý and Mr. Alexandr Sporýš deputy representatives and Mr. Karel Žebrakovský, Mr. Ivo Šrámek, Mr. Štefan Füle and Mr. Jiří Vaňhara alternate representatives.
الجمهورية التشيكية: وثائق تفويض موقعة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ من وزير خارجية الجمهورية التشيكية، تذكر أن السيد كاريل كوفاندا قد عين ممثﻻ للجمهورية التشيكية في مجلس اﻷمن، والسيد الكسندر سﻻبي والسيد الكسندر سبوريش نائبين للممثل، والسيد كاريل جبراكوفسكي والسيد ايفو شراميك، والسيد شتيفان فول، والسيد جيجي فانارا ممثلين مناوبين

The OSCE Chairman-in-Office, the Minister for Foreign Affairs of Belgium, Karel de Gucht, visited Turkmenistan in March 2006. The Chairman-in-Office stressed the need to continue improving cooperation with OSCE institutions and units, and called upon the Government to devote increased attention to the" human dimension".
وقام الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وزير خارجية بلجيكا كارل دي غوشت، بزيارة تركمانستان في آذار/مارس 2006، وأكد على ضرورة مواصلة تحسين التعاون مع مؤسسات ووحدات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ودعا الحكومة إلى تكريس اهتمام زائد إلى" البعد الإنساني

In accordance with the understanding reached in the Council ' s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council ' s provisional rules of procedure to Karel de Gucht, Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe and Minister for Foreign Affairs of Belgium.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى كارل دي غوشت، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية بلجيكا

The mandate of the mission was based on the terms of reference agreed with Armenia and Azerbaijan on 25 September 2006 and confirmed by an exchange of letters between Karel De Gucht, Chairman in Office of OSCE and Minister of Foreign Affairs of Belgium, and the Ministers for Foreign Affairs of Armenia and Azerbaijan.
واستندت ولاية البعثة إلى الاختصاصات المتفق عليها بين أرمينيا وأذربيجان في 25 أيلول/سبتمبر 2006، والتي تم إقرارها عن طريق تبادل رسائل بين كارل دي غوشت الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية بلجيكا، وبين وزيري خارجية أرمينيا وأذربيجان

He was a popular teacher and his pupils were Abraham Begeyn, Johannes van der Bent, his son Nicolaes, Isaack Croonenbergh, Simon Dubois, Karel Dujardin, Johannes Glauber, Pieter de Hooch, Jacob van Huchtenburg, Justus van Huysum, Dirk Maas, Hendrick Mommers, Jacob Ochtervelt, Willem Romeyn and possibly Jan Frans Soolmaker.[1][4]
كان مدرسًا شهيرًا وكان تلاميذه هم أبراهام بيجين، جوهانس فان دير بنت، ابنه نيكولاس، إسحاق كرونينبيرج، سيمون دوبوا، كاريل دوجاردان، يوهانس جلوبر، بيتر دي هوش، جاكوب فان هوشتنبرغ، جوستوس فان هويسوم، ديرك ماس، هندريك مومرز، جاكوب أوشترفلت، وليم رومين وربما جان فرانس سولماكر[1][2]

Karel Doorman is a multi-function support ship for amphibious operations of the Royal Netherlands Navy and German Navy.[1][2] The ship replaced both of the navy's replenishment oilers: HNLMS Zuiderkruis(scrapped in February 2014) and HNLMS Amsterdam(sold to Peru in December 2014).[3]
Karel Doorman هي السفينة الوحيدة بالفئة كاريل دورمان، وهي سفينة دعم-متعددة الوظائف- للعمليات البرمائية، وفي خدمة كل من البحرية الملكية الهولندية و البحرية الألمانية.[1][2] وقد حلت كاريل دورمان محل كل

The members of the Council, including, among others, H.E. The Right Honourable Mr. David Miliband, M.P., Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; H.E. Ms. Condoleezza Rice, Secretary of State of the United States of America; and H.E. Mr. Karel de Gucht, Minister of Foreign Affairs of Belgium, had an exchange of views on the prevalent political and social-economic situation in the country and its effects on the subregion.
وقام أعضاء المجلس، بمن فيهم، ضمن آخرين، الرايت أونرابل ديفيد ميليباند، وزير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث وعضو البرلمان؛ ومعالي السيدة كونداليزا رايس، وزيرة خارجية الولايات المتحدة؛ ومعالي السيد كارِل دي غوشت، وزير خارجية بلجيكا، بتبادل الآراء بشأن الحالة السياسية والاجتماعية والاقتصادية السائدة بالبلد وآثارها على المنطقة دون الإقليمية

Karel Löwner.
Löwner كاريل

Karel Appel.
كاريل ابيل

Karel Drbal.
كاريل دربل

Karel Doorman.
كاريل دورمان

Karel Appel.
كاريل أبيل

Karel Doorman.
كارل دورمان

Mr. Karel Zenisek.
السيد كاريل زينيسيك

Karel Hrubes Assistant.
كاريل هروبيس حكم مساعد

Previous ProjectKDV Sint Karel.
المشروع السابقKDV سينت كاريل

(Signed) Karel KOVANDA.
توقيع كاريل كوفاندا

Jan- Karel della Faille.
جان- كاريل ديلا faille

(Signed) Karel KOVANDA Ambassador.
توقيع السفير كاريل كوفاندا