KEY TOOLS in Arabic translation

• الأدوات الرئيسية
• الأدوات الأساسية
• أدوات رئيسية

Examples of using Key tools in English and their translations into Arabic

Key tools in analysis.
الأدوات الأساسية للتحليل

Key tools and recommended resources.
الأدوات الرئيسية والموارد الموصى بها

Key tools and recommended resources.
الأدوات الرئيسية والموارد المقترَحة

Key tools and recommended resources.
الأدوات الرئيسية والمراجع المقترحة

Key tools and recommended resources UNODC.
الأدوات الرئيسية والموارد الموصى بها

Key tools and recommended resources I. Introduction.
الأدوات الرئيسية والموارد الموصى بها

Key tools to see the visits of a Web.
الأدوات الرئيسية لمشاهدة زيارات الويب</· a>

Effective multilateral trade mechanisms were key tools for promoting sustainable development.
وأضافت أن الآليات التجارية المتعددة الأطراف والفعالة تعد الأدوات الرئيسية لتشجيع التنمية المستدامة

Apply key tools, techniques and methodologies to facilitate an effective TNA.
تطبيق الأدوات والتقنيات والمنهجيات الرئيسية لتسهيل عملية تقييم فاعلية

(e) Profiles of partners/providers of key tools, data and support;
(ﻫ) توفير معلومات عن الشركاء/موفري الأدوات الرئيسية والبيانات والدعم

New technologies are increasingly becoming key tools to promoting adolescents ' participation.
وقد أصبحت التكنولوجيات الجديدة تشكل على نحو مطرد الأدوات الرئيسية لتعزيز مشاركة المراهقين

In this regard, the special procedures are one of the Council ' s key tools.
وفي هذا الصدد، تُعتبَر الإجراءات الخاصة إحدى الأدوات الرئيسية لدى المجلس

Better information and better institutions are the key tools that will lead to better outcomes.
فالمعلومات اﻷفضل والمؤسسات اﻷفضل أداتان رئيسيتان تؤديان بكل تأكيد إلى نتائج أفضل

Technology foresight had become one of UNIDO ' s key tools for forward-looking strategic decision-making and policy formulation.
وأصبح الاستبصار التكنولوجي إحدى أدوات اليونيدو الرئيسية في اتخاذ القرارات وصوغ السياسات على صعيد استراتيجي مستشرف للمستقبل

The Council ' s record in rising to those responsibilities is mixed and some key tools remain underutilized.
غير أن سجل المجلس في النهوض بتلك المسؤوليات متفاوت، وبعض الأدوات الرئيسية لم تستخدم بعد استخداماً كافياً

In addition to legal and institutional measures, awareness-raising measures and the promotion of private initiatives are key tools of Liechtenstein equality policy.
بالإضافة إلى التدابير القانونية والمؤسسية، تُعتبر تدابير إذكاء الوعي وتشجيع المبادرات الخاصة أدوات رئيسية لتنفيذ سياسة ليختنشتاين المتعلقة بالمساواة

Internet search and social media are key tools of today's business strategies. If you are a global business who wants.
وأصبح البحث على الإنترنت إلى جانب مواقع التواصل الاجتماعي من أهم الأدوات المتاحة لاستراتيجيات الشركات والأعمال

I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.
أتمنى أن نعمل سوياً للمساعدة في صنع الأدوات المناسبة التي نحتاجها للحفاظ على التنوع الحيوي في الأرض

In addition to legal and institutional measures, awareness-raising measures and the promotion of private initiatives are key tools of Liechtenstein equality policy.
تعتبر تدابير زيادة الوعي وتشجيع المبادرات الخاصة أدوات أساسية في سياسة المساواة التي تنتهجها لختنشتاين، وذلك بالإضافة إلى التدابير القانونية والمؤسسية

These funds are key tools in preventing loss of life, alleviating suffering, consolidating peace at every phase, and moving the peace process forward.
إذ إن هذه الصناديق تشكل أدوات رئيسية لمنع هدر الأرواح ولتخفيف المعاناة ولتوطيد دعائم السلام في كل مرحلة، ولدفع عملية السلام إلى الأمام