Examples of using Key role in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Key role of outsourcing in non-formal education;
الدور الرئيسي للاستعانة بالمصادر الخارجية في التعليم غير الرسميPlay a key role in a smart environment.
لعب دورا رئيسيا في بيئة ذكيةPartnerships played a key role in ILO work.
وتؤدّي الشراكات دوراً أساسياً في أعمال المنظمةInternational institutions have a key role to play.
وثمة دور رئيسي للمؤسسات الدولية يتعين أن تقوم بهThis explains the key role of price premiums.
وتفسّر هذه الحالة الدور الرئيسي الذي تنهض به العلاوات السعريةNational statistical offices have played a key role.
واضطلعت المكاتب الإحصائية الوطنية بدور أساسيIt also plays a key role in soil protection.
كما تلعب دورا رئيسيا في حماية التربةTaxes play a key role in raising domestic resources.
وتؤدي الضرائب دورا رئيسيا في جمع الموارد المحليةCustoms authorities play a key role in enforcing sanctions.
تؤدي السلطات الجمركية أدوارا رئيسية في إنفاذ الجزاءاتIt plays a key role in providing social care.
وهي تؤدي دورا أساسيا في توفير الرعاية الاجتماعيةEducation can play a key role in preventing conflicts.
ويمكن للتعليم أن يضطلع بدور رئيسي في منع النزاعاتStates must play a key role in curbing abuses.
ويجب على الدول أن تلعب دورا رئيسيا في الحد من الانتهاكاتGenetics play a key role in how skin ages.
تلعب الوراثة دورًا رئيسيًا في كيفية تقادم البشرةInternational banks play a key role in this context.
وتؤدي المصارف الدولية دورا رئيسيا في هذا السياقThe United Nations will play a key role here.
وهنا ستضطلع الأمم المتحدة بدور أساسيThe key role of the program is to.
الدور الرئيسي لهذا البرنامج هوLegal reform will play a key role in this.
وسيؤدي الإصلاح القانوني دوراً رئيسياً في هذا الصددThe Gulf Cooperation Council played a key role.
ومجلس التعاون الخليجي قد اضطلع بدور رئيسيRegional organizations have a key role in international security.
وللمنظمات اﻹقليمية دور رئيسي في اﻷمن الدوليPlays a key role in defining who we are.
يلعب دورا رئيسيا في تحديد ما نحن عليه
