KOFI in Arabic translation

• السيد كوفي

Examples of using Kofi in English and their translations into Arabic

I avail myself of this opportunity to express my most sincere congratulations also to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his contribution to strengthening the role of the United Nations in line with the challenges of the modern world.
وأنتهز هذه الفرصة ﻷعرب عن أخلص تهاني أيضا لﻷمين العام، السيد كوفي عنان، ﻹسهامه في تعزيز دور اﻷمم المتحدة بما يتفق وتحديات العالم المعاصر

This is also an opportunity to thank the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, and the Secretary General of the Inter-Parliamentary Union, Mr. Anders Johnsson, for their efforts to strengthen and increase channels of cooperation between the two institutions.
وأغتنم هذه الفرصة أيضا ﻷشكر اﻷمــين العام لﻷمم المتحدة، السيد كــوفي عنان، واﻷمين العام لﻻتحـــاد البرلماني الدولي، السيد أنديرز جونستون، على جهودهما من أجل تعزيز وزيادة قنوات التــعاون بين المؤسستين

I would also like to express my appreciation to the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, for his dedication and his contribution to the renewal of the Organization, and to reiterate to him our confidence in his work and his leadership.
أود أيضا أن أعرب عن تقديري لﻷمين العام لﻷمم المتحدة، السيد كوفي عنان، على تفانيه وإسهامه في تجديد المنظمة، وأن أكرر التأكيد له على ثقتنا في عمله وفي قيادته

The Secretary-General Kofi Annan was requested to submit a report on the opportunities and challenges of co-operation between regional organisations and the United Nations, and to include co-operation with regional organisations in his regular reports to the Council on peacekeeping and peacebuilding missions.
طُلب من الأمين العام كوفي عنان تقديم تقرير عن فرص وتحديات التعاون بين المنظمات الإقليمية والأمم المتحدة، وإدراج التعاون مع المنظمات الإقليمية في تقاريره المنتظمة إلى المجلس بشأن بعثات حفظ وبناء السلام

We note with satisfaction that, in his report, Kofi Annan underlined the role of the Community of Democracies, which was launched in Warsaw in June 2000 and which now comprises more than 120 States.
ونلاحظ بعين الرضا أن الأمين العام، كوفي عنان، قد شدد في تقريره على دور مجتمع الديمقراطيات، الذي أنشئ في وارسو في حزيران/يونيه 2000 والذي يضم في عضويته الآن زهاء 120 دولة

I also congratulate the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, on his excellent work at the head of our Organization to strengthen its credibility, promote essential international solidarity, and achieve consensus on major issues relating to security, counter-terrorism, development and human rights.
وأهنئ أيضا الأمين العام، السيد كوفي عنان، على عمله الممتاز على رأس منظمتنا لتعزيز مصداقيتها وللنهوض بتضامنها الدولي الجوهري ولتحقيق توافق الآراء على مسائل رئيسية تتعلق بالأمن ومكافحة الإرهاب والتنمية وحقوق الإنسان

Francis Kofi Abiew.
فرانسيس كوفي أبيو

Kofi Anan Former.
كوفي عنان الأسبق

The Kofi Annan.
كوفي عنان

His Excellency Kofi Annan.
صاحب السعادة السيد كوفي عنان

Thank you, Kofi.
شكرا، كوفي

Kofi Annan, Secretary-General.
كوفي عنان، الأمين العام

(Signed) Kofi Annan.
(توقيع) كوفي عـنــان

Dear Secretary-General Kofi Annan.
عزيزي الأمين العام كوفي عنان

Kofi Annan, former Secretary-General.
كوفي عنان، الأمين العام السابق

Mr. Kofi Annan, Secretary-General.
السيد كوفي عنان، الأمين العام

Who's Kofi Amandul?
من هو(كوفي أماندول)؟?

Message of Mr. Kofi Annan.
رسالة السيد كوفي عنان

His Excellency Mr. Kofi Annan.
سعادة السيد كوفي عنان

His Excellency Mr. Kofi Annan.
صاحب السعادة السيد كوفي عنان